840133100 FRv00.qxd 1/13/05 3:55 PM Page 7

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessure ou de dommage matériel, suivre les instructions suivantes attentivement. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité doivent être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Garder ces instructions pour référence.

2.Ne pas immerger ce produit dans l’eau ni l’asperger d’eau. Un court-circuit risque de causer un choc ou un incendie.

3.Ne pas toucher la fiche de branchement avec des mains mouillées; un choc électrique risque de se produire et peut causer une blessure ou la mort.

4.Ne jamais tenter de démonter ou de modifier le produit d’une manière qui ne soit pas mentionnée dans ce manuel. Un choc, un incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-851-8900 pour de l’aide.

5.Ne pas faire fonctionner ce produit dans un local en présence de graisses, la cuisine par exemple. Ce produit n’est pas conçu pour filtrer l’huile ou la graisse de l’air.

6.Ne pas faire fonctionner ce produit près d’une flamme nue (chandelle, foyer, dessus de la cuisinière, etc.). Il risque de s’enflammer et de causer des blessures ou dommages matériels.

7.Ne pas faire fonctionner ce produit dans un garage ou un autre endroit en présence d’huile, ou de produits chimiques tels que les solvants ou les insecticides.

8.Débrancher toujours le cordon d’alimen- tation de la prise lorsque le purificateur d’air n’est pas utilisé, avant le nettoy- age, le remplacement de pièces ou avant de le déménager à un autre endroit.

9.N’introduire aucun corps étranger dans le produit pour quelque raison que ce soit. Des blessures ou dommages matériels peuvent se produire.

10.Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur. Il est conçu pour utilisation à l’intérieur seulement.

11.AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce purificateur d’air avec un dispositif de contrôle de vitesse transistorisé.

12.Ne pas utiliser le purificateur d’air TrueAirdans les endroits non chauffés tels qu’un garage ou porche.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un élec- tricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui du purificateur d’air ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne tra- verse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus. Acheminer le cordon d’alimentation ou la rallonge à l’écart des meubles pour éviter de coincer le cordon ou la rallonge et de l’endommager.

7

Page 7
Image 7
Hamilton Beach HEPA manual Précautions Importantes, Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement

HEPA specifications

The Hamilton Beach HEPA air purifier is a standout device designed to enhance indoor air quality while providing a range of features suitable for various environments. This air purifier is ideal for homes, offices, and other spaces where clean air is paramount.

One of the most notable features of the Hamilton Beach HEPA air purifier is its advanced filtration system, which includes a true HEPA filter. This technology captures up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, pet dander, and smoke. This level of filtration is essential for allergy sufferers and individuals seeking to reduce asthma triggers in their living spaces.

In addition to the HEPA filter, the Hamilton Beach unit is designed with a pre-filter that helps capture larger particles, prolonging the life of the primary filter and ensuring optimal performance. The device also includes activated carbon elements, which work efficiently to reduce unpleasant odors, making it suitable for environments with pets or cooking odors.

The Hamilton Beach HEPA air purifier is designed with user convenience in mind. It features a simple control interface, allowing users to adjust fan speeds and set timers effortlessly. With multiple fan speed settings, residents can choose the optimal level of air purification based on the room's size and air quality.

Another noteworthy characteristic is its relatively quiet operation. This air purifier employs WhisperClean technology, allowing it to purify the air without being intrusive, making it suitable for bedrooms, nurseries, and workspaces where noise can be a distraction.

Portability is also a significant advantage of the Hamilton Beach HEPA air purifier. It is typically lightweight and easy to move from one room to another, ensuring that clean air is always within reach.

The unit's sleek design complements various home or office decors, ensuring that functionality does not compromise aesthetics. With an affordable price point, the Hamilton Beach HEPA air purifier is accessible for many households, allowing them to maintain a healthier atmosphere without breaking the bank.

Overall, the Hamilton Beach HEPA air purifier is a versatile and efficient solution for anyone looking to improve indoor air quality. Its combination of advanced filtration, quiet operation, and user-friendly features makes it a compelling choice for enhancing the health and comfort of indoor spaces.