Manuals / Hamilton Beach / Household Appliance / Air Cleaner

Hamilton Beach manual Canada, México 01, TrueAir HEPA, Read Before Use, Lea Antes De Usar

Models: HEPA

1 20

Page 1

840133100 ENv00.qxd 1/13/05 3:55 PM Page 1

TrueAir™ HEPA	READ BEFORE USE
TrueAir™ HEPA	LIRE AVANT L’UTILISATION
TrueAir™ HEPA	LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	7
Canada : 1-800-267-2826
Español	14
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840133100

Page 1

Image 1

Hamilton Beach manual Canada, México 01, TrueAir HEPA, Read Before Use, Lea Antes De Usar, Lire Avant L’Utilisation

Contents

Canada USAMéxico 01 TrueAir HEPAOther Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS How to Assemble and Use Parts and FeatureswWARNING About Your Allergen ReducerUsing the Product How to Assemble and Use contSelecting the Proper Location Replacing the FilterTo Order Replacement Filters How to CleanAlways unplug before cleaning U.S. at Canada atCustomer Service Troubleshooting GuideCUSTOMER SERVICE NUMBERS PROBLEMCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES3. Grille de sortie d’air 4. Filtre Pièces et caractéristiques5. Grille d’entrée d’air 6.Boutons de dégagement de la grilleAssemblage et utilisation Choix du bon endroit d’installationÀpropos de votre purificateur d’air À FAIREUtilisation du purificateur d’air Choix du bon endroit d’installation suiteÀ ÉVITER 1. Avant la première utilisationCommande de filtres de remplacement Remplacement du filtreREMARQUES É.-U. CanadaDépannage NettoyagewAVERTISSEMENT Ne pas l’immerger dans l’eau ou autre liquideNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service à la clientèleGARANTIE LIMITÉE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEUREGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3. Rejilla de salida 4. Filtro Piezas y características5. Rejilla de entrada 6. Botones de liberación de la rejillawADVERTENCIA Cómo ensamblar y usarAcerca de su purificador de aire Cómo seleccionar la ubicación adecuadaCómo reemplazar el filtro Cómo usar el productoCómo pedir filtros de repuesto 1. Antes del primer uso Asegúrese deLimpieza PROBLEMASiempre desenchúfelo antes de la limpieza No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido840133100 SPv00.qxd 1/13/05 3 56 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas PolancoGRUPO HB PS, S.A. DE C.V RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADADistrito Federal Nuevo Leon

840133100 ENv00.qxd 1/13/05 3:55 PM Page 1

TrueAir™ HEPA

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

USA: 1-800-851-8900

Canada : 1-800-267-2826

México: 01 800 71 16 100