Manuals / Hans Grohe / Household Appliance / Plumbing Product

Hans Grohe 15070XX1, 15072XX1 ouvert, abierto, cold, chaud, caliente, frío, cerrar

Models: 15070XX1 15072XX1

1 20

Download 20 pages 19.96 Kb

Page 10

ouvert

User Instructions / Instructions de service / Instrucciones para el usuario

on	off
ouvert	fermé
abierto	cerrar

hot	cold
chaud	froid
caliente	frío

10

Image 10

Hans Grohe 15070XX1, 15072XX1 installation instructions ouvert, abierto, cold, chaud, caliente, frío, cerrar

Contents

Installation Instructions / Warranty 15070XX115072XX1 PuraVidaTechnical Information / Données techniques / Datos técnicos À prendre en considération pour l’installation Installation ConsiderationsConsideraciones para la instalación Place the faucet and sealing ring on the mounting surface English InstallationInstall the fiber washer, metal washer and mounting nut Tighten the mounting nut by handConnect the hot and cold supply hoses to the adapters Install the adapters on the stops Install the filtersEnglish Use two wrenches as shown Do not allow the hoses to twistPlacez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la surface de montage Français InstallationSerrez l’écrou de montage à la main Français Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superfi- cie de montaje Español InstalaciónApriete la tuerca de montaje con la mano Use las dos llaves fijas como se ilustra EspañolInstale los adaptadores sobre los topes Instale los filtros No permita las mangueras se retuerzancold ouvertabierto chaudPage 30x2 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos2 33x1,5 26x2cartucho floróntuerca set de fijaciónCleaning Recommendation for Hansgrohe Products Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe Limited Lifetime Consumer Warranty PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Page Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA US - Installation Instructions Part No. 90485721 Revised 07/2009Tel. 770-360-9880 Fax