If the flow of water becomes noticeably less, remove and clean the screen washer.
Si le débit d’eau diminue, retirez le tamis et net-
Cleaning / Nettoyage
The Axor Montreux handshower incorporates the Quick Clean™ cleaning system. If scale deposits are noticed in the spray channels, turn the water on lightly and rub the spray channels with a finger or a sponge.
La douchette Montreux comprend le système nettoyant Quick Clean™ . Si vous remarquez que les canaux de jet sont entartrés, ouvrez l’eau à faible débit et frottez les canaux à l’aide d’une éponge ou avec un doigt pour en déloger les dépôts.
If scale deposits are noticed on the spray face, pour about 3/4” of a commercial scale remover, such as Lime- Away™ or CLR™ ,into a shallow dish. Dilute the scale remover according to the label instructions.
Soak only the spray face in the solution for the amount of time specified on the label.
En cas d’entartrage de la face des jets, versez environ 2 cm (¾ po) d’un détartrant commercial (comme Lime- Away™ ou CLR™) dans un contenant peu profond.
Diluez le détartrant tel qu’indiqué sur les instructions de l’étiquette.
Faites tremper seulement la face des jets dans cette so- lution pour la période de temps spécifiée sur l’étiquette.
