ATTENTION:

1.Suivre les directives. N’utiliser que les piles recommandées et les insérer en respectant le sens des polarités + et - inscrites sur le jouet.

2.Ne pas utiliser de vieilles piles avec des piles neuves, ni des piles alcalines avec des piles au carbone-zinc.

3.Toujours retirer les piles faibles ou usées du produit.

4.Retirer les piles si le jouet doit rester inactif pour une longue période de temps.

5.Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.

6.Si ce jouet provoque de l’interférence ou s’il en est affecté, il faut l’éloigner d’autres appareils électriques et procéder, si nécessaire, à une remise à l’état initial en l’éteignant et en le rallumant, ou encore en retirant et réinsérant ses piles.

7.PILES RECHARGEABLES: Ne pas utiliser celles-ci avec d’autres types de piles. Les retirer du jouet avant de les recharger sous la surveillance d’un adulte. NE PAS RECHARGER LES AUTRES TYPES DE PILES.

ADVERTENCIA:

1.Siga cuidadosamente las instrucciones. Utilice sólo las pilas recomendadas y colóquelas respetando la polaridad + y – inscrita en el juguete.

2.No mezcle pilas gastadas con pilas nuevas, ni pilas alcalinas con pilas estándar (carbón/zinc).

3.Retire las pilas débiles o gastadas del juguete.

4.Retire las pilas del juguete en caso de que éste quede inactivo por un largo período.

5.No origine cortocircuitos en los bornes del compartimiento de las pilas.

6.Si el juguete provoca interferencias o es afectado por ellas, debe alejarlo de aparatos eléctricos y, si fuera necesario, reinicializarlo encendiéndolo y apagándolo, o bien sacando y reinsertando sus pilas.

7.PILAS RECARGABLES: No las combine con otros tipos de pilas. Retírelas siempre del juguete antes de recargarlas bajo la supervisión de un adulto. NO RECARGUE LOS OTROS TIPOS DE PILAS.

FCC STATEMENT/ICES-003

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: [1] This device may not cause harmful interference, and [2] this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and the receiver.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. DÉCLARATION DE LA FCC/NMB-003

Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer d’interférence nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même s’il capte de l’interférence, incluant celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un instrument numérique de classe B de la Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas monté et utilisé conformément aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Cependant, ces limites ne garantissent pas qu’il n’y aura pas d’interférence dans une installation particulière. Si ce jouet produit un brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche et à l’arrêt du jouet, l’usager devrait corriger la situation en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes:

6

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Hasbro Igglepiggle manual Advertencia, Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation
Page 6 Page 8

Igglepiggle specifications

Igglepiggle is a beloved character from the children's television series "In the Night Garden," which was created by Andrew Davenport and produced by Ragdoll Productions. The show first premiered in 2007 and quickly gained popularity among preschool-aged children, capturing their imaginations with its whimsical storytelling, engaging characters, and vibrant visuals. Igglepiggle, known for his bright blue color and distinctive red blanket, serves as one of the central figures in this enchanting world.

One of the main features of Igglepiggle is his playful and friendly demeanor, which resonates strongly with young viewers. His character is designed to evoke feelings of comfort and companionship, making him a recognizable and relatable figure for children. Igglepiggle often embarks on adventurous journeys throughout the Night Garden, meeting various other characters along the way, including Upsy Daisy, Makka Pakka, and the Tombliboos. This camaraderie highlights themes of friendship and sharing experiences, which are crucial in early childhood development.

From a technological perspective, the production of "In the Night Garden" features a blend of live-action puppetry and CGI animation, creating a unique and immersive experience for its audience. The use of high-quality filming techniques combined with elaborate set designs allows for a visually striking environment full of lush greenery and colorful flowers, which captivates the attention of children. Igglepiggle's character design incorporates practical materials and textures that provide a tactile quality, enhancing engagement during the show's various playful scenarios.

In terms of characteristics, Igglepiggle is often portrayed as a gentle, curious, and slightly clumsy figure, which adds to his charm. He communicates with viewers through simple gestures, expressions, and sounds, allowing even very young children, who may not yet be able to articulate their thoughts fully, to connect with him emotionally. His adventures typically revolve around exploring new surroundings, overcoming minor challenges, and fostering meaningful relationships with his friends, thus promoting not only entertainment but also educational values.

Igglepiggle represents a modern-day archetype of a nurturing companion, merging nostalgia with innovative storytelling and visual artistry. His enduring popularity is a testament to the character's ability to resonate with multiple generations of young viewers, ensuring that he remains a cherished figure in early childhood programming.
Top Page Image Contents