6
Positionnement de la cuisinière
erèirra’l te noitaucavé’d ettoh al ertne tnemelaicéps seuqirtcelé snoixennoc sel setuot reifiréver ,eélbmessa tnemetèlpmoc tse erèinisiuc al euqsroL .1
.
2. S'assurer )
3. Mise en garde : Il sera peut être nécessaire de soulever la cuisinière et de la faire glisser pour l'installer si le plancher est irrégulier ou en présence
de larges rainures profondes.
4. Place les deux mains sur la garniture et pousser la cuisinière avec précautions en s'assurant qu' il n'y a pas de débris sur le plancher. Ne pas
oublier de brancher le câble d’alimentation principal et celui de la hotte d’évacuation avant que la cuisinière soit positionnée dans
son emplacement final. Voir le s instructions pour l'installation du cabinet.
5. Pour niveler la cuisinière, ajuster simplement les vis de nivellement, situées à la base de chaque patte (celles que vous av e z assemblé dans la
page 2 sous “patins”). À l'aide d'une clé ouverte de 5/16 po (8 mm), tourner la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre pour élever
.)settap sed sab el op 4/1-8/1 norivne'd ressapéd tneviod nolfeT ne snitap sel euq reilbuo sap eN( .ressiaba'l ruop eriartnoc snes el snad te nioc el
Assurez-vous que l’appareil est parfaitement au niveau, autrement les ustensiles pourraient tomber de la surface pendant la cui sson.
6. Remarque : Sur un plancher de cuisine mou, il se peut que le poids de la cuisinière crée une dépression dans le plancher. Lorsque la cui ninière
sera h aque patte pour
ne pas abîmer le plancher.
Dégagenments d'installation
Si la cuisinière est placée à côté d’un réfrigérateur, il est important, pour assurer une bonne circulation d’air, de laisser a u moins cinq pouces (125 mm)
d’espacement entre les deux appareils. Ne pas installer la cuisinière à moins de 1/2 po (13 mm) des surfaces adjacentes.
Pour r angement au-dessus des
surfaces de l’appareil devrait être évitée. S’il existe un espace pour un cabinet de rangement, prévoyez au moins 30-1/4 po (762 mm) d’espacement (voir
gure 3).
Pour les meilleurs résultats de cuisson, la cuisinière doit être de niveau.
table de cuisson et perpendiculairement sur la grille du four. Si un ajustement est nécessaire, régler les vis sous une ou plus ieurs des pattes (voir
«Positionnement de la cuisinière», étape 5).
min 18"
457 mm
0
0
1"
25 mm
min
30 1/4"
768 mm
min
36 "
914 mm
min 18"
457 mm
0
00
min
30 1/4"
768 mm
max
36 "
914 mm
Modèle 5210 (48 po)
: Dégagenments
Modèle
4210 (30 po) :
Dégagenments
Dégagenments d'installation
Surface adjacent e à la t able de cuisson - g auche (4 8 po) ............... .1po(25mm)
Surface adjacente à la table de cuisson - droite (48 po) ................... .0 po (0mm)
Surface adjacen te à la table d e cuisson (3 0 po) ................................. .0 po (0mm)
Surface ad jacent e au cabinet ch au e-plat ........................................... .0" (0mm)
Surface de cui sson du côté d u dessous des placard s adjacen ts ..... .18 p o (457mm)
Surface de cuisson du côté du dessous des placards ....................... .30 1/4 po (768mm)
Profondeur maximale des placards d u dessus .................................... .13 po (330mm)
Profondeur maximale des comptoir s ..................................................... .24 po (610mm)
Hauteur maximale des comptoirs ........................................................... .36 po (914mm)
Dégagement a rrière ................................................................................. .0 po (0mm)
Fig 3 Dégagenments d'installation
Les dégagements dans
ce tableau sont aussi
indiqués sur la plaque
d'entrée e t s ur l a
reproduction d e la
plaque signalétiqu e
sur la dernière page de
ce manue l. (Voir l e
diagramme, f igure 3
“Dégagements
d’installation”)
Installation Requirements
Due to continuing product improvements, AGA Marvel reserves the right to amend specifica-
tions without notice. Please contact AGA Marvel for the most up to date information, as it applies to product
being purchased, or download latest Site Preparation Specifications from www.heartlandapp.com.
Help Desk
800-223-3900
2© 2010 AGA MARVEL
Rough In
Measurements
Dimensions
52”
(132 cm)
with bottom drawer fully open
43-3/4”
(111 cm)
with oven
door open 0” clearance
to the back
3” (7.6 cm)
14”
(36 cm)
29-1/2”
(75 cm)
Models 4200/4210 (page 2 of 2)
0
00
30-1/4”
(77 cm) Min 18”
(46 cm)
36”
(92 cm)
62-3/8”
(159 cm)
3-7/8”
( 10 cm)
28”
(72 cm)
29-3/4”
(76 cm)
36-1/8”
(92 cm)
11-3/8”
(29 cm)
27-1/2”
(70 cm)
33/4"/9.5 cm.
RangeHood
Outlet: 3 1 /4"x 10"
8.3 Cmx25.4 cm
34"
86.4 cm
361/8"
92 cm
293/4"
76 cm
623/8"
159 cm
661/4"
168.3 cm
133/4 "
35 cm
Exhaust
HoodIn
56"
142.3 cm
PowerIn
(
8 ft (2.4m) cord
supplied
directconnection)
GasInlet-1/2 N PT
34”
(87 cm)
Gas
Outlet
6”(16 cm)
13-3/4”
(35 cm)
(
Range Hood Outlet 3-1/2” x 10-1/2”
8.9 x 26.7 cm)
Receptacle Location
(use flush mounting
juction box)
counter
depth
24”
(61cm)
5”
(13 cm)
66 3/4”
(169.5 cm)
with std cresting 56”
(142 cm)
cabinet depth
(33 cm)
13”
3-7/8”
(10 cm)
12”
(30.5 cm)
(6” clearance to any
combustible wall)
62 7/8”
(160 cm)
without cresting
Rough d'ouverture
Modèle 4210 illustré