1 
2
3 
Al Pulsador
Al Transformador 
8/10V
B. Funcionando Con Transformador. ADVERTENCIA: Cierre la corriente electrica de la casa antes de empezar la instalacion. El no hacerlo puede resultar en grave peligro electrico.
Conecte los terminales del timbre #1 y #3 a los terminales de bajo voltaje del transformador de
Figura 3 - Funcionando
con Transformador
8V ó 10V (Heath®/Zenith 107C ó 125C) utilizando cable #20 AWG (ver Figura 3).
Situe el transformador encima de o junto a una caja de empalmes. Se puede situar también en el tablero eléctrico. Se prefiere que la caja de empalmes se situe en cuarto de máquinas, espacio de baja altura, ó en el sótano. Evítese la localización en áticos cuando posible.
Para instalar un nuevo transformador, CIERRE LA CORRIENTE ELECTRICA DE LA CASA, luego instale cualquiera de los transformadores Heath®/Zenith 107C ó 125C, junto a una caja de emplame ó una caja de interruptor. Siga las instrucciones suministradas con el transformador.
Para conectar el cable del timbre al pulsador, córtelo para disponer la longitud adecuada, pele la cubierta exterior a 1/2", enrolle el cable pelado alrededor de los terminales del timbre #1 y #2 y enrosque los tornillos (ver Figura 3).
Reponga la tapa en su lugar y abra la corriente eléctrica de la casa. Extienda el cable de timbre hasta el pulsador, y conéctelo al pulsador, siga las instrucciones suministradas con el pulsador.
C. Reemplace el timbre existente que funciona con transformador usando el timbre a base de pilas con el cableado existente. (No se pueden utilizar pulsadores luminosos.)
RCIERRE LA CORRIENTE DE LA CASA. Etiquete
T y marque los cables del timbre viejo, como se demuestra en la Figura 4. Saque el timbre viejo. En el transformador quite los dos o tres cables de bajo voltaje de las terminales de entrada, júntelos
Fy asegúrelos con un conector de alambre. Abra
la corriente eléctrica de su casa. Situe el nuevo timbre a pilas en el lugar del timbre viejo, y conecte los cables como sigue: F al terminal de timbre #1,
R al terminal del timbre #1 (NOTA: La puerta del
frente y la de atrás sonarán el tono de dos notas
al terminal del timbre #2. NOTA: No efectue ninguna
conexión al terminal #3 (ver Figura 5). Capacidad
(4) “C” pilas, observen que en la base aparecen marcados los signos + ó
alcanzan una larga duración. Las pilas no se incluyen.
