English

Deutsch

Français

Italiano

 

 

 

 

 

1

Lever

Hebel

Levier

Leva

 

 

 

 

 

2

Blade

Blatt

Lame

Lama

 

 

 

 

 

3

Blade holder

Sägeblatthalter

Support de lame

Portalama

4

Roller

Führungsrolle

Rouleau

Rullo

 

 

 

 

 

5

Dial

Skalenscheibe

Cadran

Selettore

6

Change knob

Wechselring

Bouton de changement

Rotella di cambio

 

 

 

 

 

7

Splinter guard

Splitterschutz

Anti-éclats

Pará-schegge

 

 

 

 

 

8

Base

Grundplatte

Base

Base

 

 

 

 

 

9

Base bolt

Grundplattenschraube

Boulon de la base

Bullone base

 

 

 

 

 

0

Hexagonal bar wrench

Sechskantinnenschüssel

Clef à six pans

Chiave esagonale maschia

 

 

 

 

 

A

Guide

Führung

Guide

Guida

 

 

 

 

 

B

Attachment hole

Anbringungsloch

Orifice de fixation

Foro di attacco

 

 

 

 

 

C

M5 bolt

M5-Schraube

Boulon M5

Bullone M5

 

 

 

 

 

D

Nail or screw

Nagel oder Schraube

Clou ou vis

Chiodo o vite

 

 

 

 

 

E

Guide hole

Führungsloch

Orifice de guidage

Foro di guida

 

 

 

 

 

F

Scale

Skala

Echelle

Scala

G

Semi-circular part

Halbkreisförmiger Teil

Section semi-circulaire

Parte semicircolare

 

 

 

 

 

H

-mark

-Markierung

Repère

Segno a

I

Cleaner

Staubsauger

Nettoyeur

Dispositivo di pulizia

 

 

 

 

 

J

Dust collector

Staubsammler

Collecteur à poussière

Raccoglipolvere

K

Adapter

Adapter

Adaptateur

Adattatore

 

 

 

 

 

L

Nose

Nase

Bec

Estremità anteriore

M

Rear hole

Hinteres Loch

Orifice arrière

Foro posteriore

 

 

 

 

 

N

Hook

Haken

Crochet

Gancio

 

 

 

 

 

O

Notch

Kerbe

Rainure

Scanalatura

 

 

 

 

 

3