| Nederlands | Español | Português |
|
|
|
|
1 | Hendel | Palanca | Alavanca |
2 | Zaagblad | Cuchilla | Lâmina |
|
|
|
|
3 | Bladhouder | Portacuchilla | Suporte de lamina |
4 | Geleiderol | Rodillo | Cilindro |
|
|
|
|
5 | Schijf | Selector | Dial |
6 | Omstelknop | Perilla de cambio | Botão de câmbio |
|
|
|
|
7 | Protector contra astillas | Proteção contra lascas | |
|
|
|
|
8 | Zaagtafel | Base | Base |
|
|
|
|
9 | Bout voetplaat | Perno de base | Parafuso da base |
|
|
|
|
0 | Inbussleutel | Ilave macho hexagonal | Chave de barra sextavada |
A | Geleider | Guía | Guia |
|
|
|
|
B | Bevestigingsgat | Orificio de fijación | Furo de fixação |
|
|
|
|
C | M5 bout | Perno M5 | Parafuso M5 |
|
|
|
|
D | Spijker of schroef | Clavo o tornillo | Prego ou parafuso |
E | Geleidegat | Orificio de guía | |
|
|
|
|
F | Schaal | Escala | Escala |
G | Halfcirkelvormig gedeelte | Parte semiciruclar | Parte semicircular |
|
|
|
|
H | Marca | Marca | |
I | Reiniger | Limpiador | Limpador |
|
|
|
|
J | Stofzak | Colector de polvo | Coletor de poeira |
K | Adapter | Adaptador | Adaptador |
|
|
|
|
L | Neus | Punta | Ponta |
M | Achtergat | Orificio trasero | Furo traseiro |
|
|
|
|
N | Haak | Gancho | Gancho |
|
|
|
|
O | Inkeping | Muesca | Encaixe |
|
|
|
|
4