Hitachi CP-S420WA, CP-X430WA user manual QR51562

00CP-S420/CP-X430 03.9.2 0:08 PM ページ 1

Hitachi America, Ltd., Digital Media Division

2000 Sierra Point Parkway, MS760 Brisbane, CA 94005-1835 USA

Tel: +1-800-225-1741 Fax: +1-650-244-7776 www.hitachi.us/digitalmedia

Hitachi Canada, Ltd.

6740 Campobello Road, Mississauga, Ontario,

L5N2L8 CANADA

Tel: +1-905-821-4545 Fax: +1-905-821-1101

Hitachi Europe, Digital Media Group

Whitebrook Park, Lower Cookham Road,

Maidenhead, Berkshire, SL6 8YA UK

Tel: +44-1628 643000 Fax: +44-162-864-3400

Hitachi Europe, Digital Media Group

Bergensesteenweg 421, 1600 Sint-Pieters-Leeuw

BELGIUM

Tel: +32-2-363-9901 Fax: +34-2-363-9900

Hitachi Europe, Digital Media Group

Gewerbepark, Hintermattlistr. 3, 5506 Magenwil

SWITZERLAND

Tel: +41-62-889-8011 Fax: +41-62-896-4771

Hitachi Europe S.r.1, Digital Media Group

Via T. Gulli, 39, 20147 Milano ITALY

Tel: +39-02-487861 Fax: +39-02-48786391

Hitachi Europe GmbH, Digital Media Group

Dornacher Strasser3,

85622 Feldkirchen bei Muenchen GERMANY Tel: +49-89-991800 Fax: +49-89-99-180-353

Hitachi Europe Ltd., Digital Media Group

Na Sychrove 975/8, 101 27 Praha 10- Bohdalec

CZECH REPUBLIC

Tel: +420-267212383 Fax ;420-267-212-384

Hitachi Europe Ltd. (Moscow office), Digital Media Group

Millenium House, 12 Trubnaya Stree, Moscow

103045 RUSSIA

Tel: +7-095-787-40 23 Fax: +7-095-787-4021

Hitachi Europe AB.

Box 77 (postal address only), S-164 94 Kista

SWEDEN

Tel: +46 8 562 711 00 Fax: +46 8562 711 13

Hitachi Europe AB. (Norway branch)

Strandveien 18, N-1366 Lysaker NORWAY Tel: +47-6751-9030 Fax: +47-3399-3900

Hitachi Europe AB. (Dannish branch)

Egebaekgaard, Egebaekvej 98, 2850 Naerum

DENMARK

Tel: +45-4343-6050 Fax: +45-4343-6051

Hitachi Europe AB. (Finnish branch)

Askonkatu 9 C, FIN-15100 Lahti FINLAND Tel: +358-3885-8266 Fax: +358-3885-8272

Hitachi Europe S.A., Digital Media Group

364 Kifissias & 1 Delfon Ste., 152 33 Chalandri

GREECE

Tel: +30-210-6837200 Fax: +30-210-6835694

Hitachi Europe S.A. (France–Lyon Office), Digital Medial Group

B.P. 45, 4 Allee des Sorbiers,

69671 BRON CEDEX FRANCE

Tel: +33-4-72142970 Fax: +33-4-72-142999

Hitachi Europe S.A. Digital Media Group

Gran Via Carlos III, 101, 1, 08028 Barcelona SPAIN Tel: +34-93-409-2549 Fax: +34-934-901-863

Hitachi Home Electronics Asia, (S) Pte Ltd.

16 Collyer Quay #20-00 Hitachi Tower Singapore

049318 SINGAPORE

Tel: +65-6536-2520 Fax: +65-6536-2521

Hitachi Sales (Malaysia) Sdn. Bhd.

Wisma Hitachi, No.2, Lorong 13/6A,

46200 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan

MALAYSIA

Tel: +60-3-79573455 Fax: +60-3-79556090

Hitachi Sales (Thailand), Ltd.

994, 996 Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Road, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 THAILAND Tel: +66-2-381-8381 Fax: +66-2-381-9520

Hitachi (Hong Kong), Ltd.

18/F., EverGain Centre, 28 On Muk Street.,

Shatin, N.T. HONG KONG

Tel: +852-2-1138883 Fax: +852-2-7838535

Hitachi Sales Corp. of Taiwan

2nd Floor, No.65, Nanking East Road, Section 3, Taipei TAIWAN

Tel: +886-2-516-0500 Fax: +886-2-516-1501

Hitachi Australia Ltd.

Level 3, 82 Waterloo Road

North Ryde N.S.W 2113 AUSTRALIA

Tel: +61-2-9888-4100 Fax: +61-2-9888-4144

Hitachi, Ltd.

15-12, Nishi Simbashi 2-chome, Minato-ku,

Tokyo, 105 JAPAN

Tel: +81-3-3502-2111 Fax: +81-3-3506-1440

*QR51562* Printed in Japan