F
H
G I
L
J K
Fig. 12
Abb. 12
HOW TO MAINTAIN CLEANING EFFICIENCY AND AVOID ACCIDENTS
●Be sure to replace the cloth filter after disposing of the dust.
If the cleaner is used without replacing its filter, dust will be sucked directly into the mechanical parts and may damage the motor.
●If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
●Do not press or hit the clamp when carrying the cleaner. It may cause the dust receptacle to fall and hurt you.
●Do not block the air flow.
Any blockages or obstructions to the suction inlet, rug and floor tool, extension pipe, hose, etc, or the exhaust air outlet can cause loss of power and motor overheating.
●Do not pick up matches, fireplace ashes, or smoking material with the cleaner, as a possible fire hazard may result.
●Do not use the cleaner to pick up wet dirt, and avoid using the cleaner in a wet and moist place as moisture may damage the motor and other mechanical parts.
●To clean the cleaner body and attachments, wipe them with a
●Avoid cleaning the switch part with wet cloth and splashing water on it as moisture may cause a short circuit.
●The carbon brushes of the motor are of special composition.
When replacing the defaced carbon brushes, it is necessary to use the Hitachi special carbon brushes for the Hitachi Vacuum Cleaner.
●Your vacuum cleaner is not a toy. Do not allow children to play with cleaner. Do not leave cleaner connected to an electrical outlet and leave it unattended.
●Always disconnect cord form electrical outlet before servicing the cleaner.
●Warning:
Electric shock could occur if used outdoors or on wet surfaces.
COMMENT CONSERVER UN BON RENDEMENT DE NETTOYAGE ET EVITER LES ACCIDENTS
●Ne pas oublier de remettre le filtre en toile en position après avoir éliminé la poussière.
Si l’aspirateur est utilisé sans le filtre, la poussiére se rendrait directement aux mécanismes et risquerait d’endommager le moteur.
●Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un revendeur agréé ou toute autre personne qualifiée ceci dans le but d’éviter tout risque d’incident.
●Ne pas presser ou heurter le crampon lors du transport de l’aspirateur. Vous risquer de faire tomber le recepteur de poussiere et de vous blessez.
●Ne pas obstruer le flux d’air. Tout ce qui peut obstruer ou boucher l’arrivée d’air, le balaibrosse, le tuyau de rallonge, le tuyau souple. etc., peut provoquer une diminution de la puissance d’aspiration et un échauffement du moteur.
●Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des allumettes, des mégots ou des cendres, car ceci pourrait provoquer un incendie.
●Ne pas utiliser cet aspirateur pour aspirer des saletés mouillées et éviter de l’utiliser dans un emplacement humide ou mouillé, car l’humidité risquerait d’endommager le moteur ou d’autres pièces mécaniques.
●Pour nettoyer le corps de l’aspirateur et ses accessories, les essuyer avec un chiffon proper trempé dans de l’eau savonneuse. Eviter d’utiliser de l’essence, de l’alcool ou de la benzine.
●Eviter de nettoyer la partie du commutateur avec un chiffon mouillé ou d’éclabousser de l’eau sur cet aspirateur, car l’humidité risquerait de causer un
_6_
HITACHI | 6 | 3/8/02, 9:34 AM |