| Nederlands | Español | Português | |
1 | Boorstuk | Broca | Broca | |
2 | Onderdeel van SDS | Parte del SDS plus | Cabo de peça | |
| Plus schacht | vástago |
| |
3 | Voorkap | Cubierta frontal | Tampa da frente | |
4 | Greep | Sujetador | Mordente | |
5 | Stofvangkap | Capa de polvo | Receptáculo para poeira | |
6 | Keuzeschakelaar | Palanquita selectora | Seletor | |
7 | Druktoets | Pulsador | Alavanca de mudança | |
8 | Boorkop | Portabrocas | Mandril | |
9 | Boorkopadaptor | Adaptador del | Adaptador do mandril | |
portabrocas | ||||
|
|
| ||
0 | Boorkopadaptor (D) | Adaptador (D) del | Adaptador do mandril | |
portabrocas | (D) | |||
|
| |||
A | Boorstuk | Broca | Palhetão | |
B | Aansluithuls | Cubo | Encaixe | |
C | Zijgreep | Mango lateral | Empunhadura lateral | |
D | Stopper | Tope | Tampão | |
E | Greepbout | Perno del asa | Parafuso da | |
empunhadura | ||||
|
|
| ||
F | Vernauwde | Adaptador de la espiga | Adaptador de cabo | |
schachtadaptor | ahusada | cônico | ||
G | Cotter | Chaveta | Cavilha | |
H | Steun | Apoyo | Suporte | |
I | Kernstuk | Barrena tubular | Coroa | |
|
|
|
| |
J | Kernstukschacht | Espiga de la barrena | Cabo de coroa | |
tubular | ||||
|
|
| ||
K | Schroefdraad | Rosca | Rosca | |
L | Middenpin | Pasador central | Pino central | |
M | Pasplaatje | Placa guía | ||
N | Top van kernstuk | Punta de barrena | Cabo da coroa | |
tubular | ||||
|
|
| ||
O | Bedekking | Cubierta del motor | Tampa do cárter |
4