Manuals / Brands / Power Tools / Battery Charger / Hitachi / Power Tools / Battery Charger

Hitachi UC 18YFL UTILISATION ET ENTRETIEN, REMARQUE:, NE JAMAIS

1 40

Download 40 pages, 408.4 Kb

Français

UTILISATION ET ENTRETIEN

REMARQUE:

Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont conçues pour assister l’utilisateur dans une utilisation sans danger et un entretien du chargeur de batterie.

NE JAMAIS utiliser ni entreprendre une révision du chargeur de batterie sans avoir d’abord lu et compris toutes les instructions de sécurité contenues dans ce manuel.

Certaines illustrations dans ce mode d’emploi peuvent montrer des détails ou des accessoires différents de ceux du chargeur de batterie.

MODÈLE

UC18YRL / UC18YFL

NOM DES PARTIES

Plaque de précaution

Corps

Voyant de surchauffe (vert)

Voyant d’état de charge (rouge)

Orifice d’installation de la batterie

Ventilateur de refroidissement (UC18YRL seulement)

Plaque signalétique

Fig. 1

Contents

Model UC 18YRL • UC 18YFL Battery Charger Modèle Chargeur de batterie English Français Español English NEVER WARNING CAUTION NOTE SAFETY Page SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS OWNERS OF THIS TOOL OPERATION AND MAINTENANCE Page 1.Insert the plug of battery charger into the receptacle 2.Insert the battery to the battery charger 3. Charging Regarding the temperature of the rechargeable battery Rechargeable batteries Temperatures at which the battery can be recharged EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, EB912S 4. Disconnect battery charger from the receptacle 5.Remove the battery from the battery charger 1.Check the Screws 2.Check for Dust 3. Service parts list Français NE JAMAIS AVERTISSEMENT PRECAUTION REMARQUE SECURITE Page CONSERVER CES INSTRUCTIONS LES METTRE A LA DISPOSITION DES AUTRES UTILISATEURS PROPRIETAIRES DE CET OUTIL UTILISATION ET ENTRETIEN Page 1.Brancher la fiche du chargeur de batterie dans la prise 2.Insérer la batterie dans le chargeur de batterie 3. Recharge Tableau Température admissible d’une batterie rechargeable Batteries rechargeables Température à laquelle la batterie peut être rechargée 4. Débrancher le chargeur de batterie de la prise 5.Retirer la batterie du chargeur de batterie 1.Vérifier les vis 2.Vérifier s’il y a de la poussière 3.Liste des pièces de rechange Español NUNCA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA SEGURIDAD 1, 250 vatios 125 voltios = 10 amperios Tabla CALIBRE (AWG) MÍNIMO RECOMENDADO PARA CABLES PROLONGADORES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PÓNGALAS A DISPOSICIÓN DE OTROS USUARIOS PROPIETARIOS DE ESTA HERRAMIENTA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Page 1.Inserte el enchufe del cargador de baterías en un tomacorriente 2.Inserte la batería en el cargador de baterías 3. Carga Temperatura de la batería Batería Temperatura a la que podrá recargarse la batería 4. Desconecte el cargador de baterías del tomacorriente 5.Extraiga la batería del cargador de baterías 1.Comprobación de los tornillos 2.Comprobación del polvo 3.Lista de repuestos UC18YRL UC18YFL Page Page Hitachi Koki Co.,Ltd Hitachi Koki U.S.A.,Ltd Hitachi Koki Canada Co