Hitachi Koki USA UG 50Y CONTENTS, TABLE DES MATIÈRES

		CONTENTS
English
		Page		Page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....................................		6	MAINTENANCE AND INSPECTION.............................................	17
MEANINGS OF SIGNAL WORDS................................................		6	CHECKING THE ACCURACY (before and after use) ................	17
SAFETY............................................................................................		6	STORING...................................................................................	17
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS........................		6	DISPOSAL..................................................................................	17
PRECAUTIONS FOR DIGITAL LASER METER ..........................		9	REPAIRS....................................................................................	18
FUNCTIONAL DESCRIPTION.......................................................		10	ACCESSORIES .............................................................................	18
NAME OF PARTS ......................................................................		11	STANDARD ACCESSORIES.....................................................	18
SPECIFICATIONS......................................................................		12	OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) ...........................	18
ASSEMBLY AND OPERATION.....................................................		13	PARTS LIST...................................................................................	47
APPLICATIONS .........................................................................		13
INSERTING/CHANGING THE BATTERY ..................................		13
HOW TO USE THE DIGITAL LASER METER ...........................		13
	TABLE DES MATIÈRES
Français		Page		Page
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .........................		19	ENTRETIEN ET INSPECTION ......................................................	30
SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT ...................		19	CONTRÔLE DE LA PRÉCISION (avant et après utilisation) ......	30
SÉCURITÉ .....................................................................................		19	STOCKAGE ...............................................................................	31
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX .....................		19	MISE AU REBUT........................................................................	31
CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES			RÉPARATIONS..........................................................................	31
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU TÉLÉMÈTRE LASER.............		22	ACCESSOIRES .............................................................................	32
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ...............................................		23	ACCESSOIRES STANDARD.....................................................	32
NOM DES PARTIES...................................................................		24	ACCESSOIRES EN OPTION (vendus séparément)...................	32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.......................................		25	LISTE DES PIÈCES.......................................................................	47
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT......................................		26
APPLICATIONS .........................................................................		26
INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PILE..............................		26
UTILISATION DU TÉLÉMÈTRE LASER.....................................		26

2