®

PRECAUCIONES IMPORTANTES

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado únicamente para proporcionar un masaje placentero.

Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual fue diseñado y como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por HoMedics, particularmente accesorios no proporcionados con la unidad.

Esta unidad no debe ser usada por niños sin la supervisión de un adulto.

Apague el artefacto cuando no lo esté usando.

NUNCA haga funcionar este artefacto si ha sido dañado o si no está funcionando correctamente. Envíelo al Centro de servicio HoMedics para que lo examinen y lo reparen.

Manténgalo alejado de superficies calientes.

Este artefacto está diseñado para uso doméstico exclusivamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN—SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO.

Este producto no está destinado para uso médico. Está diseñado sólo para proporcionar un masaje de lujo.

Consulte a su médico antes de usar este producto si:

-Está embarazada

-Tiene un marcapasos

-Tiene cualquier inquietud con respecto a su salud

NO para uso de los diabéticos.

Si en algún momento padeciera una llaga, erupción o dolor, suspenda el uso y consulte a su médico.

Precaución:

Todo el servicio de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de HoMedics.

NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas, erupciones cutáneas o heridas abiertas.

NO se recomienda una sesión de masajes de más de 15 minutos de duración.

Precauciones sobre las pilas

Use únicamente el tamaño y tipo de pilas especificados.

Cuando instale las pilas, respete la posición correcta de las polaridades +/–. Si coloca las pilas de manera incorrecta se puede dañar la unidad.

No mezcle pilas usadas y pilas nuevas.

No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) ni recargables (níquel-cadmio, níquel-metal hidruro, etc.).

No arroje las pilas al fuego. Pueden explotar o perder líquido.

Si la unidad no se va a usar durante un período de tiempo prolongado, retire las pilas para evitar daños debido a posibles filtraciones de las pilas.

Limpie los contactos de las pilas y los del dispositivo antes de instalar las pilas.

Retire las pilas usadas rápidamente.

Deséchelas en forma adecuada según todas las reglamentaciones estatales, provinciales y del país.

Instalación de la pila

1.Empuje y deslice la puerta del compartimiento para las pilas (ubicada en la base del mango).

2.Instale o reemplace 4 pilas “AAA” en el compartimiento para las pilas. Asegúrese de respetar la posición correcta de las polaridades como se indica dentro del compartimiento para las pilas.

3.Vuelva a colocar la puerta del compartimiento para las pilas deslizándola hasta que escuche un clic.

Instrucciones de uso

1.Para encender la unidad, ubique el interruptor corredizo en la parte superior de la unidad.

2.Aplique la cabeza masajeadora a su cuello, hombros, brazos o piernas.

3.Mueva la unidad lentamente, sosteniéndola sobre el área a tratar. Masajee el área por un breve período de tiempo y luego cambie a otra área. Nunca masajee el mismo lugar por más de 3 minutos.

4.Para apagar la corriente, vuelva a deslizar el interruptor hasta la posición “OFF” (apagado).

8

9

Page 5
Image 5
HoMedics HHP-150GR HHP-150BL HHP-150OG Precauciones Importantes, Guarde Estas Instrucciones, Precauciones sobre las pilas

HHP-150GR HHP-150BL HHP-150OG specifications

HoMedics is a revered name in wellness technology, and their HHP-150 series, comprising the HHP-150GR, HHP-150BL, and HHP-150OG, stands out in the sphere of personal massagers. These handheld massagers are engineered to bring a spa-like experience into the comfort of your own home, addressing the need for convenience in alleviating tension and muscle soreness.

One of the main features of the HHP-150 series is its portability. Each model is lightweight and ergonomically designed, allowing for easy handling during use. This convenience ensures that users can target specific muscle groups with precision, making it an ideal solution for those with busy schedules who still prioritize self-care.

The HHP-150 series utilizes powerful dual motors that deliver invigorating percussion massage. This technology helps improve blood circulation, relieve muscle tightness, and promote relaxation. The pulsing action mimics the techniques of a professional massage therapist, delivering soothing relief right where it’s needed most. Users can adjust the intensity of the massage, catering to personal preferences and the severity of muscle tension.

Another notable characteristic of these models is their heat function. The soothing warmth enhances the massage experience, further promoting relaxation by helping to soothe stiff and fatigued muscles. The heat feature is easy to activate and can be combined with the percussion functions for a comprehensive massage experience.

Designed for versatility, the HHP-150GR, HHP-150BL, and HHP-150OG offer interchangeable massage heads. Each head is tailored for different therapeutic effects, allowing users to customize their treatment according to their specific needs—be it relaxation or targeted pain relief.

Safety features are also a significant consideration in the design of the HHP-150 series. These devices are equipped with an automatic shut-off after 15 minutes of continuous use, preventing overheating and ensuring user safety.

In conclusion, the HoMedics HHP-150GR, HHP-150BL, and HHP-150OG handheld massagers combine innovation and comfort in an easy-to-use package. With their dual motors, heat technology, interchangeable heads, and thoughtful safety features, these massagers redefine home self-care by delivering spa-quality treatments that promote wellness and relaxation for all users.