HUT-102_OM_Rev0.qxd 3/17/05 4:04 PM Page 13

Cartouche de déminéralisation (modèle DC-102)

Une cartouche de déminéralisation est incluse avec l'humidificateur. Elle sert à éliminer les minéraux présents dans l'eau, empêchant ainsi la précipitation de minéraux (« poussière blanche ») qui peut apparaître lorsque l'appareil est utilisé avec de l'eau dure. La cartouche de déminéralisation est conçue pour durer environ de un à deux mois, selon un usage normal. La durée réelle variera en fonction de la teneur en minéraux de l'eau utilisée. Dans les endroits où l'eau est dure, il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée afin que l'humidificateur ait un meilleur rendement.

Si on utilise de l'eau distillée dans l'humidificateur, la cartouche de déminéralisation n'est pas nécessaire : l'humidificateur peut fonctionner sans cartouche.

Au sujet de la « poussière blanche » :

L'utilisation d'une eau à forte teneur en minéraux produira une accumulation d'un résidu minéral blanc sur les surfaces près de l'humidificateur. Ce résidu minéral est couramment appelé « poussière blanche ». Plus la teneur en minéraux est élevée (plus l'eau est dure), plus il y a de possibilités de formation de poussière blanche. Celle-ci n'est pas causée par le mauvais fonctionnement de l'humidificateur, seuls les minéraux en suspension dans l'eau en sont responsables.

Entretien et nettoyage

MISE EN GARDE : TOUJOURS RÉGLER L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION À LA POSITION « OFF » ET DÉBRANCHER L'APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER.

Entretien quotidien :

1.Soulever le réservoir de la base et vider toute l'eau qui se trouve dans le réceptacle. Enlever le bouchon du réservoir et vidanger l'eau. Nettoyer le réservoir avec un linge doux et humide. Rincer le réservoir à l'eau tiède après chaque usage.

2.NE PAS immerger la base dans l'eau. Nettoyer délicatement le réceptacle avec un linge doux, propre et humide.

3.NE PAS utiliser de détergent pour nettoyer les parties de l'humidificateur servant à contenir de l'eau. Les détergents et la pellicule qu'ils laissent peuvent influer sur le rendement de l'humidificateur. NE PAS utiliser de détergents abrasifs ni de brosses.

4.ÉVITER de laisser de l'eau dans le réservoir ou dans le réceptacle quand l'appareil ne fonctionne pas : des dépôts minéraux pourraient se former et des bactéries, proliférer, ce qui réduirait le rendement de l'humidificateur. Il est à noter que s'il reste de l'eau dans le réservoir pendant plus de une ou de deux journées, il est possible que des bactéries se forment.

Entretien hebdomadaire :

1.Laver l'humidificateur à fond chaque semaine avec un mélange d'eau et d'eau de Javel (4 ml (1 cuil. à thé) d'eau de Javel dans 4 litres (1 gal.) d'eau). Remplir partiellement le réservoir d'eau avec ce mélange et laisser reposer pendant vingt (20) minutes. Secouer vigoureusement toutes les quelques minutes. Vidanger et rincer à l'eau propre jusqu'à ce que l'odeur d'eau de Javel ait disparue.

2.Nettoyer le réceptacle avec un linge doux trempé dans le mélange. Rincer à fond cette partie avant de poursuivre.

3.Si des dépôts minéraux sont apparents autour du nébuliseur, nettoyer la surface avec un linge doux et propre, et un peu de vinaigre blanc non dilué. Au besoin, pour enlever les dépôts minéraux, mélanger 50 % de vinaigre blanc et 50 % d'eau, puis remplir la base avec suffisamment de ce mélange pour recouvrir le nébuliseur. Rincer le réceptacle et l'essuyer. NE PAS toucher au nébuliseur avec les doigts nus, car les empreintes ou tout autre résidu peuvent nuire à la production de vapeur.

4.Toutes les surfaces doivent être rincées à fond avec de l'eau avant de réutiliser l'humidificateur.

13

Page 13
Image 13
Honeywell HUT-102 Cartouche de déminéralisation modèle DC-102, Entretien et nettoyage, Entretien quotidien

HUT-102 specifications

The Honeywell HUT-102 is a sophisticated and reliable environmental monitoring solution designed to help organizations maintain optimal conditions for various applications. This advanced device is particularly suitable for industries such as pharmaceuticals, food and beverage, laboratories, and other critical environments where precise temperature and humidity control is essential.

One of the standout features of the HUT-102 is its dual-sensor technology, which allows it to accurately measure both temperature and humidity simultaneously. This feature is critical for applications where monitoring environmental conditions is essential to product quality and compliance with industry standards. The device employs high-precision sensors to ensure that readings are accurate and reliable, reducing the risk of environmental monitoring failures.

The HUT-102 boasts a user-friendly interface, enabling easy navigation and configuration. Its large, backlit display provides clear visibility of readings, allowing users to quickly assess environmental conditions even in low-light settings. Furthermore, it includes programmable alarms that notify users of any deviations from predefined thresholds, ensuring prompt actions can be taken to correct any issues.

In terms of connectivity, the Honeywell HUT-102 supports various communication protocols, facilitating integration into existing monitoring systems. Whether via wired or wireless connections, the device can provide real-time data to centralized monitoring systems, enhancing the overall visibility and control over environmental conditions.

Durability is another key characteristic of the HUT-102. It is designed to withstand the rigors of various industrial environments while ensuring longevity. The housing is rugged and resistant to environmental factors that could compromise its functionality, making it a suitable choice for both indoor and outdoor applications.

Moreover, the HUT-102 features advanced data logging capabilities. It can store historical data on temperature and humidity levels, which can be invaluable for audits, compliance reporting, or analysis over time. This ability to review trends and historical data aids organizations in making informed decisions regarding their environmental management strategies.

In conclusion, the Honeywell HUT-102 is a high-performance environmental monitoring solution equipped with advanced features, reliable technologies, and robust characteristics that cater to the demanding needs of various industries. Its combination of precision measurement, user-friendly design, connectivity options, and data logging makes it an excellent choice for effective environmental management.