www.sylvane.com (800) 934-9194

14.Pour éviter tout risque d’incendie, ne bouchez pas les prises d’air ou d’évacuation. Ne faites jamais fonctionner le radiateur sur une surface molle – un lit, par exemple – où ses orifices risquent d’être obstrués.

15.Un radiateur contient des pièces chaudes et susceptibles de produire des étincelles. Ne l’employez pas dans les lieux où essence, peinture ou autres liquides inflammables sont utilisés ou remisés.

16.N’employez le radiateur que conformément aux instructions décrites dans ce manuel. Toute utilisation non recommandée par le fabricant pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

17.Évitez de vous servir d’un cordon prolongateur, il pourrait surchauffer et causer un incendie. Si vous ne pouvez pas faire autrement, utilisez une rallonge de calibre 14 AWG minimum, dont la puissance soit d’au moins 1 875 watts.

18.N’altérez l’appareil ou n’essayez de le réparer sous aucun prétexte. Toute altération ou modification pourrait entraîner blessures graves, mort, incendie

ou risque de choc électrique. Ne l’ouvrez pas, il ne contient pas de pièces que vous voyez susceptible de réparer.

19.N’enlevez en aucun cas les étiquettes d’avertissement ou d’instructions de sécurité.

20.Le rendement de ce radiateur peut varier et sa température être assez élevée pour brûler la peau nue. L’emploi du radiateur peut être préjudiciable pour les personnes dont la sensibilité thermique est réduite ou qui sont incapables de réagir pour éviter les brûlures.

21.Éteignez le radiateur et débranchez-le avant de le nettoyer, de le remiser et lorsqu’il ne sert pas.

22.Posez le radiateur sur une surface rigide, plane, stable, d’aplomb, exempte d’obstructions et à au moins 0,9 m (3 pi) des matières combustibles. NE le placez PAS sur une surface instable – literie ou moquette épaisse, par exemple. Assurez-vous qu’il ne puisse faire trébucher ni les jeunes enfants ni les animaux de compagnie. Ses patins de caoutchouc l’immobiliseront fermement.

23.GARDEZ CES INSTRUCTIONS

FONCTIONNEMENT

Posez le radiateur sur une surface rigide, plane, stable, d’aplomb, totalement exempte d’obstructions et située à au moins 0,9 m (3 pi) de tous matériaux combustibles.

Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance quand il fonctionne.

Branchez le radiateur sur une prise de courant.

Pressez l’interrupteur (), le radiateur se mettra en marche. Le voyant de mise sous tension s’allumera. Fig. 1.

Pour réduire vos notes d’énergie jusqu’à 35 %, réglez le bouton Energy Smart™ à la température voulue. Il offre quatre niveaux: 18 °C / 65 °F, 21 °C / 70 °F, 23 °C / 75 °F, et 26 °C / 80 °F. Le radiateur Energy Smart™ choisira automatiquement l’énergie appropriée pour maintenir la température demandée. Alors que l’air ambiant est presque à la température réglée, le radiateur réduira automatiquement la consommation d’énergie et maintiendra le niveau de la température sans gaspiller inutilement de courant.

Fig. 1

Bouton de commande

 

 

Bouton

Interrupteur

 

 

d’oscillation

 

 

 

Desired

 

 

Temperat

 

 

ure

 

Voyant de mise sous tension

 

Les témoins lumineux à DEL indiqueront la température ambiante actuelle.

Équipé de la fonction « hors gel », cet appareil se met automatiquement en marche si la température baisse au-dessous de

12 °C / 55 °F, afin d’aider à empêcher la tuyauterie de geler et à éviter les dommages causés par le gel.

Pour annuler la fonction Energy Smart™ et obtenir la chaleur optimale, tournez le bouton en sens horaire afin de le mettre à la position «High» (haut). La chaleur produite en tout temps sera de 1500 watts.

Pour faire démarrer l’oscillation, appuyez une fois sur le bouton (), pour l’arrêter, appuyez de nouveau sur le bouton (). Notez que l’oscillation cessera dès que le mode Energy Smart™ aura atteint la température désirée et que le souffleur cessera de propager de l’air chaud. L’oscillation reprendra quand le souffleur recommencera à propager de l’air chaud.

6

Page 6
Image 6
Honeywell HZ-8000 important safety instructions Fonctionnement, Branchez le radiateur sur une prise de courant

HZ-8000 specifications

The Honeywell HZ-8000 is a versatile, highly efficient home heating device designed to provide warmth in a compact and user-friendly format. This portable heater is particularly popular for its ability to create a comfortable environment quickly, making it an ideal choice for various settings, from living rooms to offices.

One of the standout features of the HZ-8000 is its advanced heating technology. Equipped with a powerful ceramic heating element, this heater delivers rapid warmth, ensuring that cold spaces are transformed into cozy havens in just minutes. The ceramic construction not only enhances heating performance but also ensures safety, as the unit operates without overheating, reducing the risk of burns.

The HZ-8000 also boasts various heat settings, allowing users to customize the temperature according to their needs. With multiple fan speeds and heating modes, including a convenient energy-saving option, users can effectively manage energy consumption while maintaining comfort. This adaptability makes the heater suitable for different room sizes and climates, providing consistent warmth throughout the cooler months.

Portability is another key characteristic of the Honeywell HZ-8000. The heater is designed with a lightweight structure and integrated carry handle, making it easy to move from room to room. Whether you need coverage in a bedroom, bathroom, or workspace, this unit can be conveniently relocated to your desired area.

Safety features are paramount in the design of the HZ-8000. It includes an overheat protection system, which automatically shuts down the unit if it starts to exceed safe temperatures. Additionally, the heater incorporates a tip-over switch that ensures the device powers off if it accidentally falls over, minimizing the risk of fire hazards.

Lastly, the Honeywell HZ-8000 is designed for quiet operation, allowing users to enjoy a peaceful environment without disruptive noise. This makes it an excellent choice for bedrooms or quiet spaces where concentration is key.

In summary, the Honeywell HZ-8000 stands out as an efficient, safe, and portable heating solution. Its advanced technology, customizable features, safety mechanisms, and quiet performance make it a top choice for anyone looking to enhance comfort during colder weather.