Manuals / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell manual Modèles V4500, V4500-CAN, Manuel d’utilisation et d’entretien

Models: V4500

1 30

Download 30 pages 25.21 Kb

Page 11

Image 11

Humidificateur sans filtre de VicksMD

Manuel d’utilisation et d’entretien

IMPORTANT! LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Modèles V4500, V4500-CAN

Pour toute question au sujet du fonctionnement de l’humidificateur sans filtre de VicksMC, communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le numéro sans frais 1-800-477-0457, ou envoyer un courriel à Consumerrelations@kaz.com.

Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans

Page 11

Image 11

Honeywell manual Modèles V4500, V4500-CAN, Manuel d’utilisation et d’entretien, Humidificateur sans filtre de VicksMD

Contents

Vicks Filter Free Humidifier IMPORTANT! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSModels V4500, V4500-CAN Use and Care ManualSAVE THESE INSTRUCTIONS Important Safety InstructionsBASIC SAFETY PRECAUTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREFill Cap Motor Housing Power Knob Humidistat Pick-UpTubeProtective Cover Base Tank Handle Water Tank Cap Gasket Black O-RingFirst Time Use Using Your Vicks Filter Free HumidiﬁerScent Pad Heater Instructions Operating InstructionsWeekly Maintenance-RemovingScale Care and CleaningDaily Maintenance Disinfecting Base 1 2 3To Order Replacement Protec Cartridges & Scent PadsFor US Customers For Canadian CustomersIf you are obtaining too much humidity TroubleshootingIf the unit does not operate If you do not obtain enough humidityLimited Warranty IMPORTANT! LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Modèles V4500, V4500-CANManuel d’utilisation et d’entretien Humidificateur sans filtre de VicksMDCONSERVER CES INSTRUCTIONS Importantes instructions de sécuritéLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Base Humidificateur sans filtre de VicksMCModèles V4500, V4500-CAN Humidistat TubePremière utilisation Instructions d’utilisation Entretien quotidien Entretien et nettoyageDésinfection de la base Pour nos clients des États-Unis Pour commanderCartouches Protec et tampons de rechange Si l’appareil ne produit pas assez d’humidité Pour nos clients du CanadaDépannage Si l’appareil ne fonctionne pasGarantie limitée Manual de utilización y mantenimiento ¡IMPORTANTE! LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESModelos V4500, V4500-CAN Humidificador sin Filtro de VicksCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Importantes instrucciones de seguridadBase Humidificador sin Filtro VicksModelos V4500, V4500-CAN TuboAl usarlo por primera vez Cómo usar el humidificador sin Filtro de Vicksc. Vuelva a colocar la tapa y accione el aparato Instrucciones de funcionamientoInstrucciones para el calentador de VapoPadsMR Mantenimiento semanal - Quitar las incrustaciones Cuidados y limpiezaMantenimiento diario Desinfección de la base Para hacer un pedido Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazoPara clientes de EEUU Para Clientes de CanadáSi el humidificador produce demasiada humedad ProblemasSi el aparato no funciona Si el aparato no produce bastante humedadGarantía limitada