Hoover Bagless Vacuum Cleaner manual

The Easy to Use

Deep Cleaner

Deep Cleaner

™

SteamVac™ Dual V™ Deep Cleaner cleans carpet fibers by

applying hot tap water and cleaning solution.

www.hoover.com

ENGLISH ➜pp. 1-17

ESPAÑOL ➜pág. 18-27

FRANÇAIS ➜p. 28-37

™

Contents

Main Deep Cleaner Important Safeguards! WARNING: Save these instructions! DANGER- DF G E Contents E 1. Assembly F K D M Attach hose/cord hook Attach upper handle Attach hose/tool caddy Storing hose and tools 2. How to use 2-1 Deep Cleaner Description 1-18 1-19 ON/OFF switch 2-5 2-7 Handle release pedal To transport 2-3 2-4 The tanks Clean water tank Wash/rinse switch How to fill 2-15 Recovery tank How to empty 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 3. How to clean Before you begin cleaning 3-2 After cleaning 3-1 Carpet Cleaning 3-3 3-7 3-6 3-5 Using the tools Attach hose Select tool How to attach tools After using tool Cleaning carpeted stairs 3-20 4-1 4-2 D 4. Maintenance Cleaning upholstery Continued Removable brushes To remove brushes 5. If you have a problem Problem: Clean water wont dispense Problem: Detergent wont dispense Problem: Brushes wont rotate during floor cleaning 5-1 Service Manual del proprietario ESPAol p. 18-27 Guarde estas instrucciones! HOOVER limpiadora en profundidad SteamVac Dual V La limpiadora en profundidad fcil de usar Contenido Anote y guarde PELIGRO 1. Ensamblado 1-1 Piezas necesarias para el ensamblado Accesorios - varan segn el modelo 2. Cmo usar la limpiadora en profundidad 2-1 Descripcin de la limpiadora en profundidad 2-10 Cmo llenar 2-11 2-12 2-13 2-14 3.Cmo limpiar Antes de empezar la limpieza Despus de la limpieza 3-1 3-2 Para limpiar la boquilla 3-4 3-5 Limpieza de alfombras 3-6 3-9 Para limpiar el piso Uso de los accesorios Coloque la manguera 3-10 Cmo conectar los Despus de usar el accesorio 3-16 3-17 3-18 4. Mantenimiento Escobillas removibles Para sacar las escobillas 4-1 4-2 Servicio Garanta completa de un ao 28 Guide de lutilisateur FRANAIS p. 28-37 HOOVER Shampouineuse SteamVac Dual V La shampouineuse facile utiliser Table des matires DANGER 1. Assemblage 1-1 Pices ncessaires pour lassemblage Tous les accessoires ne sont pas inclus avec chaque modle. 2. Utilisation 2-1 Description de la shampouineuse 1-9 1-10 Poigne de transport 2-6 Arrt automatique 2-7 Slecteur de vitesse de la brosse 3.Nettoyage Avant de commencer le nettoyage 2-17 2-18 2-19 Nettoyage de lembout 3-4 Nettoyage de tapis 3-5 3-6 Choix daccessoires 3-15 Comment fixer les accessoires Aprs lutilisation de laccessoire 3-16 Fixation du module de frottage 3-19 Utilisation laccessoire de frottage Aprs lutilisation de laccessoire de frottage Nettoyage descaliers avec tapis 4. Entretien Balais amovibles Pour enlever les brosses : 4-1 4-2 Service Garantie complte de un an