Grounding Instructions
1 |
|
|
|
|
| This appliance must be grounded. |
B |
|
|
|
| If it should malfunction or breakdown, grounding provides a | |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| path of least resistance for electrical current to reduce the risk of | |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| electric shock. |
|
|
|
|
|
| This appliance is equipped with a cord having an equipment- |
A |
|
|
| grounding conductor (C) and grounding plug (A). | ||
|
|
|
|
|
| The plug must be plugged into an appropriate outlet (B) that |
| C |
|
|
| is properly installed and grounded in accordance with all local | |
|
|
| ||||
|
|
|
| codes and ordinances. | ||
4
.cancer le.causantL'APPAREILcommeMANIPULÉCalifornieAVOIR ÈS | ||
la de l’État par reconnus chimiques produits des contient appareil Cet | - GARDE EN MISE | |
| ||
|
| |
.réparé d’être besoin ait l’aspirateur que | ||
possible est il | ||
.nettoyage le reprendre pouvez vous et automatiquement, réinitialise se thermique | ||
protecteur le minutes, 30 pendant repos au laissé moteur le et débranché est l’aspirateur Lorsque .3 | ||
DANGER ‑ Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug in sketch (1).
A temporary adapter (D) may be used to connect this plug to a
2
D 
G
F E
.lieu a y s’il dégager les et obstrués, pas sont ne sac du poussière de entrées les et suceur le que Vérifier .2 |
.débrancher le et (OFF) l’aspirateur Éteindre .1 |
produit se cela Si |
.fonctionner de cesse l’aspirateur activé, est thermique protecteur le Lorsque |
.surchauffe la contre protéger le pour interne thermique protecteur d’un doté est L’aspirateur |
Thermique: Protecteur |
.l'électricité de |
canadien Code le par permis pas n'est temporaire adaptateur d'un l'usage Canada, Au : Remarque |
The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (B) can be installed by a qualified electrician.
The green colored rigid ear, lug, or the like (F) extending from the adapter must be connected to a permanent ground (G) such as a properly grounded outlet box cover.
Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw.
Note: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted by the Canadian Electrical Code.
Thermal Protector:
An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates the cleaner will stop running.
If this happens proceed as follows:
1.Turn cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet.
2.Inspect the nozzle and bag inlet openings for any obstructions. Clear obstructions if present.
3.When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate and cleaning may continue.
If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner may need servicing.
WARNING - This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer.
WASH HANDS AFTER HANDLING.
|
| ".métal en vis une par place en maintenu être doit il utilisé, est adaptateur qu'un fois Chaque | ||||||||||
.terre la à mis adéquatement prises à boîte de couvercle un comme (G) permanente masse une à branché | ||||||||||||
être doit l'adaptateur à lié (F) semblable élément autre ou verte couleur de taquet le ou rigide patte La | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| .qualifié électricien un par installée | ||||
soit (B) terre la à mise adéquatement prise qu'une ce jusqu'à que utilisé être doit ne temporaire L'adaptateur | ||||||||||||
|
|
|
|
|
| .disponible pas n'est terre la à mise adéquatement prise | ||||||
une si (E) bipolaire prise une à fiche cette brancher pour utilisé être peut (D) temporaire adaptateur "Un | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| .illustrée (A) fiche la à ressemble | ||||
|
|
| E | F |
|
| ||||||
|
|
| qui terre la à mise de fiche d'une doté est et volts 120 de nominal | |||||||||
|
|
| ||||||||||
|
|
| G |
|
| calibre d'un circuit un sur utilisé être pour conçu est appareil Cet | ||||||
|
|
|
| D | .qualifié électricien un par adéquate prise une installer faites | |||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| prise, la à pas convient ne fiche la Si .l'appareil avec fournie fiche la | ||||||
|
|
|
|
|
| modifier pas Ne .qualifié technicien un ou électricien un consulter | ||||||
|
|
|
|
|
| terre, la à mise correctement est prise la si certain pas n'êtes vous Si | ||||||
|
|
|
|
| 2 | .électrique choc de risque un entraîner peut l'appareil de terre la à | ||||||
|
|
|
|
| mise de conducteur du inadéquat branchement Un | DANGER | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .locaux ordonnances et codes les |
|
|
|
| C | ||
tous à conformément terre la à mise et installée adéquatement |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
(B) appropriée prise une dans branchée être doit fiche La |
|
|
|
|
|
| ||||||
.(A) terre la à mise de fiche d'une et (C) l'équipement de terre la à |
|
|
|
|
| A | ||||||
mise de conducteur d'un muni cordon d'un doté est appareil Cet |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| .électrique choc de risque le réduire |
|
|
|
| B | ||
de afin électrique courant au résistance moindre de espace |
|
|
|
| ||||||||
un fournit terre la à mise la bris, de ou défectuosité de cas En |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 1 | |||||||
|
|
|
|
| .terre la à mis être doit appareil Cet |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| terre la à mise de Consignes | ||||||
4
