Hoover C1660-900

HOOVER et sont des marques déposées

HOOVER y son marcas registradas

HOOVER and are registered trademarks

8-04 C1660-900 Printed in Mexico 56511-C31

Contents

Main Contents Important Safeguards Warning: Save these instructions! 2004 The Hoover Company www.hoover.com ENGLISH pp. 1-12 ESPAOL pg. 13-19 FRANAIS p. 20-26 1. Getting started 1-4 Carton contents Your cleaner comes fully assembled with the tools and hose stored on board. 1-1 * 2. How to use 2-1 Using fold down handle ON-OFF-HUSH switch 2-4 2-6 2-3 2-2 Cleaning tools I 2-11 Stair cleaning Settings Remove hose 2-14 K Attach wand and tools 2-17 2-16 Extra reach hose 3. Maintenance When to empty How to empty Dirt cup 3-1 3-2 Headlight replacement How to replace Belt replacement When to replace Lubrication The agitator brush roll When to replace 3-24 EF 4. If you have a problem Clearing blockages 13 Aspiradora vertical comercial Manual del propietario ESPAOL pg. 13-19 Salvaguardias importantes! Advertencia: Guarde estas instrucciones! Para reducir el riesgo de incendios, choques elctricos o lesiones: Lea este manual antes de hacer funcionar la aspiradora 1. Para comenzar 1-1 Contenido de la caja Su aspiradora viene completamente ensamblada con los accesorios y la manguera integrados. 1-2 Posiciones del mango 2-6 Traslado de la aspiradora 2-7 Asa de transporte 3. Mantenimiento 3-1 Depsito para polvo Cundo vaciarlo 3-2 Limpieza del filtro final 3-12 Reemplazo de la luz delantera 3-3 3-4 3-17 3-18 3-19 3-20 3-21 4. Si tiene un problema 4-1 Eliminacin de obstrucciones Revise el conducto para el polvo 4-2 Revise el flujo de aire Aspirateur commercial vertical Merci davoir choisi un produit HOOVER. Ranger et conserver ces instructions ! Consignes de scurit importantes Avertissement : 1. Prsentation de laspirateur 1-1 Contenu de lemballage 1-2 Instructions de mise la terre Positions du manche 2-6 Transport de laspirateur 2-7 Poigne de transport 3. Entretien 3-1 Vide-poussire 2-12 Choix de laccessoire appropri Nettoyage du filtre terminal 3-12 3-13 Remplacement de lampoule 3-14 4. Dpannage Solution possible Bien enfoncer la prise mle dans la prise dalimentation Vrifier le fusible ou le disjoncteur Remplacer le fusible/renclencher le disjoncteur Dblocage des obstructions Vrifier le conduit dvacuation des poussires 4-2 Vrifier le dbit dair 4-3 Vrifier ladmission du tuyau