Contents
Main
Owners Manual
Manuel du Propritaire
Contents
aspirateur (voir lendos).
Serial Number
Merci davoir choisi un produit HOOVERMD.
Assurez-vous de remplir et de retourner la carte denregistrement incluse avec votre
Important Safety Instructions
AVERTISSEMENT :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER CET APPAREIL.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Consignes de scurit importantes!
1. Cleaner Description
Contenu de lemballage
Carton Contents
1. Description de la shampouineuse
Grounding Instructions
2. Setup
Unfold handle Fold handle
2. Installation
commencer le nettoyage!
3. Carpet Cleaner Basics
Fill the Solution Tank
3.4 3.5 3.6
Remplissage du rservoir solution
3. Caractristiques de la shampouineuse
Empty the Recovery Tank
Attach the Hose
3.7
Installation du tuyau
Vidange du rservoir de recouvrement
3.17 3.18
Attach the Stair/Upholstery Nozzle
Rangement du tuyau
3.20
3.19
3.17 3.18
Drain the Hose 3.19
3.20
Store the Hose
Hose Caddy
3.24 3.25
tapis. Lefficacit du dtachage dpend du type de tache, du temps coul, des
Aucune solution nettoyante ne peut enlever toutes les taches de tous les types de
3.26
4. Cleaning Carpet
4. Nettoyage de tapis
5. Cleaning Upholstery
5. Nettoyage des meubles capitonns
6. Entretien
6. Maintenance
7. Service
8. Troubleshooting
PROBLEME SOLUTION POSIBLE
7. Service
PROBLEM POSSIBLE SOLUTION
8. Dpannage
9. Steps for Basic Cleaning
9. tapes de base du nettoyage
Garantie complte de un an
FORMULAIRE DE COMMANDE POSTALE
MAIL ORDER FORM
Pices et Accessoires
(Usage domestique)
MAINTENEZ CETTE SECTION POUR VOS DISQUES
svp 1-800-263-6376 OU en ligne www.hoover.ca.
Order Date _______________________ Received Date __________________________
Signature (req.) ______________________________________________________
Formulaire de commande po stal ne peut tre utilis qu e par les rsidents des .U.
Manual del Propietario
Signature (req.) ______________________________________________________
Instrucciones de Funcionamiento y Servicio
Piezas y Accesorios
CONSERVE ESTA SECCIN PARA SUS EXPEDIENTES
ndice
de pieza
E15
E2
Gracias por haber elegido un producto HOOVER
Guarde estas instrucciones!
1. Descripcin de la limpiadora
Contenido de la caja
7. Servicio
8. Solucin de Problemas
Instrucciones para conexin a tierra
2. Disposicin
Desdoble el mango Doblar el mango
6. Mantenimiento
Limpie la boquilla
Limpie las escobillas
3. Caractersticas esenciales de la limpiadora en profundidad
Llene el tanque para la solucin
3.4 3.5 3.6
5. Limpieza de tapicera
Vace el tanque de recuperacin
4. Limpieza de alfombras
Portamanguera
3.24 3.25
3.27
Para guardar el portamanguera en la limpiadora: