Main
Thank you for choosing a HOOVER product.
Numro de srie
Numro de srie ______________________
Merci davoir choisi un produit HOOVERMD.
Contents
Table des matires
Important Safety Instructions
Conserver ces instructions!
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
AVERTISSEMENT :
AVERT ISSEME NT :
1. Assembling cleaner
Carton contents
1.4
Dbrancher laspirateur.
Contenu de lemballage
2. How to use
Cleaner description
Fiche polarise
Description de laspirateur
2. Mode demploi
ON-OFF switch
Carrying cleaner
Fonction Dirt FINDER MC intgre
Positions du manche
sur le sol
Carpet height adjustment
2.6
Nettoyage des rebords Nettoyage des escaliers
2.10
souples et lgres
How to attach tool cover
Cleaning tools
Slection de laccessoire appropri
Nettoyage des accessoires
accessoires
3. Maintenance
Vide-poussire
2.16
2.15
Dirt cup
Filter assembly
How to clean filter assembly
3.5
Nettoyage de lensemble du filtre
Ensemble du filtre
Secondary and final filters
Cleaning secondary filter
Vrification du protge rouleau
filtre
de la porte du
Headlight replacement
Removing lens
Comment la remplacer
Quoi acheter
3.13
The agitator brush roll
Rouleau brosse agitateur
agitateur
When to replace
What to buy
3.20
groomers
Brosses latrales
Accessoire portatif turbine
3.20
(some models only) Agitator brush roll replacement
Powered hand tool
How to replace
The edge groomers
3.26
Belt replacement Inspecting the belt
Lubrification
de la courroie
Remplacement
3.26
Powered hand tool
Replacing belt
Lubrication
Accessoire portatif
Service
4. If you have a problem
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
PROBLME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
4. Dpannage
Clearing blockages
Check dirt duct
limination des obstructions.
Vrification du conduit poussire
Checking under bottom plate
MAIL ORDER FORM
Expdier :
FORMULAIRE DE COMMANDE POSTALE
Pices et accessoires
Ship to:
RETAIN THIS SECTION FOR YOUR RECORDS
CONSERVER CETTE SECTION POUR VOS DOSSIERS
Pices et accessoires
www.hoover.com
Por favor, lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover.
Manual del usuario
Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Piezas y Accesorios
CONSERVE ESTA SECCIN PARA SUS EXPEDIENTES
Hoover, Inc.
ndice
Piezas y Accesorios
FORMULARIO PARA PEDIDO POR CORREO
Hoover, Inc.
Enviar a:
Instrucciones de seguridad importantes
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Guarde estas instrucciones!
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
1. Ensamblaje de la aspiradora
Contenido de la caja
Colocacin del mango
Desconecte la aspiradora de la toma de corriente elctrica.
1.4
2. Modo de uso
Descripcin de la aspiradora
*
nicamente algunos modelos
Protector trmico
Interruptor de encender/apagar
Transporte de la aspiradora
Traslado de la aspiradora
Posiciones del mango
Indicador Dirt FINDER integrado
Ajuste de la altura de la alfombra
2.6
2.7
Posicin del mango
Posiciones
Cmo colocar la tapa de accesorios
Accesorios de limpieza
algunos modelos
Conexin del tubo y de los accesorios
Cmo limpiar los accesorios
3. Mantenimiento
Depsito para polvo
Cundo vaciarlo
Cmo vaciarlo
3.1 3.2
Conjunto del filtro
Cmo limpiar el conjunto del filtro
3.9
3.8
3.5