繁體中文
重要：請遵照下列零件更換指示：
1 確定您收到的零件與下一頁中的圖示相符。
2 翻到指定頁碼 ( → #) 以參考該零件說明。
3 完成該節中的零件更換步驟即可。
日本語
重要：部品を交換する場合は以下の指示に従ってください。
1重要：部品を交換する場合は以下の指示に従ってください。
2 その部品のページ（→＃）を開きます。
3 該当する部品交換手順のみを行います。
警告： | 警告： | ||
| 雙手請勿靠近風扇。 | | ファンに手を触れないでください。 |
| 供電時，請勿將手指與工具靠近風扇。 | | 電源が入っているときは、指や工具をファンに近付けないでください。 |
| 請勿在連接電源纜線或供電時開啟外蓋。旋轉的風扇葉片可能會損壞電腦 | | 電源コードがコンセントに差し込まれているときや、電源が入っている |
| 或使您受傷。 |
| ときは、絶対にカバーを開かないでください。コンピューターを破損し |
| 請避免碰觸電腦內部銳利的邊緣。 |
| たり、回転しているファンで指に怪我をしたりするおそれがあります。 |
|
| | コンピューター内部の尖った部分に触れないでください。 |
警告事項：本產品包含易於被靜電放電 (Electrostatic Discharge, ESD) 損毀 |
|
| |
的組件。若要減少靜電放電的損害，請在未鋪設地毯的地板上工作，使用防靜電 | お使いの製品には静電気で損傷しやすい部品が含まれています。静電気による | ||
的工作表面 （例如導電泡棉墊），並戴上連接到地面 （例如電腦金屬框）的靜電 | 損傷を防ぐには、絨毯の敷かれていない床に、静電気を消散させる作業台（伝 | ||
放電腕帶。 | 導性のフォームパッドなど）を置いて作業します。さらに、コンピューターの | ||
|
| 金属製フレームなどの、接地された面につなげた静電気防止用ストラップを装 | |
重要：硬碟對於震動和碰撞非常敏感。請勿摔落或碰撞光碟機。請勿碰觸電路板。 | 着します。 | ||
靜電會損壞磁碟機。 |
|
| |
記憶體效能會因不同系統設定而有所差異。 |
| 重要：ハードディスクは非常に衝撃に弱いため、叩いたり落としたりしないでく |
| ださい。また、回路基盤に触れないでください。静電気によりドライブが損傷す | |
|
| |
|
| るおそれがあります。 |
注意事項：電腦功能依型號而異。 |
| メモリのパフォーマンスは、システム構成の違いによって異なる場合がありま |
|
| |
|
| す。 |
|
| 注：コンピューターの機能はモデルにより異なる場合があります。 |
|
|
|
8 |
|
