Utilisateurs Macintosh : commencez à l'étape 1. Suivez les instructions dans l'ordre.
Utilisateurs Windows : consultez l'autre poster.Pour le contenu exact et la configuration requise, regardez dans le carton d'emballage.
Side 1 of 2 Page 1 sur 2
|
|
officejet 7110(xi)/7130(xi) | officejet 7110(xi)/7130(xi) |
1 (If included) Install the two-sided printing accessory
(Le cas échéant) Installez l'accessoire d'impression recto-verso
ab
Installez l'accessoire d'impression
2 Install the automatic document feeder (ADF) tray
Installez le bac d'alimentation automatique de documents (ADF)
Make sure the tray snaps into place.
hp | hp |
poster |
|
3 Install the main paper tray and load plain white paper
Installez le bac à papier principal et chargez du papier blanc ordinaire
4 Connect the supplied phone cord Connectez le cordon téléphonique fourni
Connect the phone cord to connector 1 (the top jack) on the HP Officejet and then to a wall jack for your phone system.
If connecting a phone, modem, or 
answering machine, see the Reference Guide.
a
d |
|
c | f |
e | |
b |
|
Connectez le cordon téléphonique au connecteur 1 (supérieur) de votre HP Officejet et à une prise téléphonique murale.
Si vous connectez un téléphone, un
modem ou un répondeur téléphonique, consultez le Guide de référence.
5 Connect the USB cable Connectez le câble USB
6 | Connect the power |
Branchez le câble d'alimentation |
CONTINUE
7 | Turn on your HP Officejet | 8 | Choose your language and country/region | SUITE |
Allumez votre HP Officejet | Sélectionnez votre langue et votre pays/région |
|
If you have an iMac, the back of your unit may look different.
Sur un iMac, l'arrière de l'unité peut être différent.| Do not connect your HP |
|
|
| Officejet to a USB port on a |
|
|
| keyboard or a |
| c |
| USB hub. See the Reference |
| |
| Guide for more details. |
|
|
| 31.5 | V |
| 3100 | |
| mA | |
|
| |
| Ne connectez pas votre HP |
| a |
| Officejet sur un port USB |
| |
| d'un clavier ou d'un |
|
|
| concentrateur USB sans |
|
|
| alimentation propre. Pour |
| b |
| plus d'informations, reportez- |
| |
| vous au Guide de référence. |
|
|
P R I N T
On
a b
a b
Look at the
Use the left and right arrows to scroll through the language and country/region selections. If you make a mistake, see the Reference Guide.
Consultez l'écran du panneau avant. Saisissez le code correspondant à votre langue sur le clavier, puis confirmez votre sélection.
Saisissez le code de votre pays/région, puis confirmez votre sélection.Utilisez les flèches gauche et droite pour faire défiler les listes de langues et pays/régions. Si vous faites une erreur,