10EN

ES

FR

aClose the print cartridge door.

IMPORTANT: Make sure you have loaded paper in the tray, then wait a few minutes while the alignment page is printed.

bLift the lid. Place the top of the alignment page face down in the front right corner of the glass. Close the lid.

cPress the OK button.

aCierre la puerta de los cartuchos de impresión. IMPORTANTE: Asegúrese de que ha cargado papel en la bandeja y espere unos minutos mientras se imprime la página de alineación.

bLevante la tapa. Coloque la parte superior de la página de alineación hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal. Cierre la tapa.

cPresione el botón OK.

aFermez la porte d’accès aux cartouches d’impression. IMPORTANT : assurez-vous d’avoir chargé du papier dans le bac et attendez quelques minutes, le temps que la page d’alignement s’imprime.

bSoulevez le capot. Placez le haut de la page d’alignement, face vers le bas, dans l’angle avant droit de la vitre. Fermez le capot.

cAppuyez sur OK.
4 • HP Photosmart C4200 All-in-One series