10 a | b |
c 
d
EN a. Pull out the paper tray.
b. Slide the
c. Insert plain white paper into the main tray and adjust the paper guides.
d. Push in the paper tray and press OK.
DE a. Ziehen Sie das Papierfach heraus.
b. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. c. Legen Sie weißes Papier in das Hauptfach ein, und schieben Sie die Papierführungen an das
Papier heran.
d. Schieben Sie das Hauptfach zurück ins Gerät, und drücken Sie OK.
11 a | EN |
|
b
DE
d
After you load plain paper, you can also load photo paper into the photo tray. If you do not have photo paper, continue to the next step.
a. Lift the photo tray lid and pull out the photo tray. b. Load photo paper with the glossy side down in
the photo tray. Slide the paper guides against the photo paper.
c. Push the photo tray in, and lower the photo tray lid.
d. Pull out the tray extender and lift up the paper catch.
Nachdem Sie weißes Papier eingelegt haben, können Sie auch Fotopapier in das Fotofach einlegen. Anderenfalls fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
a. Heben Sie die Abdeckung des Fotofachs an und ziehen Sie das Fotofach heraus.
b. Legen Sie das Fotopapier mit der glänzenden Seite nach unten in das Fotofach ein. Schieben Sie die Papierführungen bis an die Papierkanten.
c. Schieben Sie das Fotofach zurück ins Gerät, und schließen Sie den Deckel des Fotofachs.
d. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, und heben Sie die Auffangvorrichtung an.
12
4 • HP Photosmart C7280 HP
EN
DE
a. Press the OK button after you have loaded paper in the tray, then wait a few minutes while the alignment page is printed.
b. Press the OK button after the alignment page is printed.
When the page is printed, alignment is complete.
a. Drücken Sie nach dem Einlegen des Papiers in das Fach OK, und warten Sie einige Minuten, bis die Ausrichtungsseite gedruckt ist.
b. Drücken Sie nach dem Druck der Ausrichtungsseite OK.
Nach dem Druck der Seite ist die Ausrichtung abgeschlossen.