HP CM1415fn Color manual 608

1

15 - 32.5°C	22.6 kg
(59 - 90.5°F)	49.8 lb
20% - 70%

(23	608
.
9
inches)	mm
	(1	442		mm
	7.
		4	i
			nc
				hes)

mminches) 802.6 (31

EN	Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product.
FR	Choisissez un endroit stable, bien ventilé, à l’abri de la poussière, non exposé aux rayons directs du soleil pour placer le produit.
DE	Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten, staubfreien Ort auf einem stabilen Untergrund auf.
IT	Per posizionare il prodotto, scegliere un'area ben ventilata, lontana dalla luce diretta del sole e poco esposta alla polvere.
ES	Seleccione un lugar sólido, bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa en el que colocar el producto.
CA	El producte s’ha de col·locar en una superfície estable, ben ventilada, sense pols i lluny de la llum del sol directa.
CS	Na umístění zařízení vyberte stabilní, dobře odvětrávané a bezprašné místo mimo přímé sluneční světlo.
DA	Placer produktet i et stabilt, godt udluftet, støvfrit område uden direkte sollys.
NL	Kies een stevige, goed geventileerde, stofvrije plek niet in direct zonlicht om het apparaat te plaatsen.
FI	Sijoita laite tukevalle alustalle pölyttömään paikkaan, johon aurinko ei paista suoraan ja jossa on hyvä ilmanvaihto.
NO	Plasser produktet på et stabilt, godt ventilert og støvfritt sted, borte fra direkte sollys.
PT	Escolha uma área limpa, arejada, resistente e longe da luz solar direta para posicionar o produto.
SV	Placera enheten på ett stabilt underlag på en plats utan damm och med god ventilation, där den inte utsätts för direkt solljus.
TR	Ürünü yerleştirmek için sağlam, iyi havalandırmalı, tozsuz ve doğrudan güneş ışığı almayan bir alan seçin.

AR