NO

. Koble strømledningen til produktet og et jordet vekselstrømsuttak, og slå på produktet. Kontroller at strømkilden er god nok

for spenningsspesifikasjonen for produktet. Du finner spenningsspesifikasjonen på produktetiketten. Produktet bruker enten

 

 

100–127 V AC eller 220–240 V AC og 50/60 Hz. Obs! Bruk bare strømledningen som leveres med produktet, for å unngå

 

skade på produktet. Obs! Ikke koble til USB nå. Vent til du blir bedt om det.

 

. Koble til telefonledningen for faksen. Du trenger kanskje en land-/regionspesifikk adapter for RJ11-telefonledningen for å koble

 

til telefonkontakten.

 

. Bare kablede nettverkstilkoblinger: Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket.

PT

. Conecte o cabo de alimentação entre o produto e a tomada CA aterrada e ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação

é adequada para a classificação de voltagem do produto. A classificação de voltagem está na etiqueta do produto. O produto

 

 

usa 110 a 127 V CA ou 220 a 240 V CA e 50/60 Hz. Cuidado: Para evitar danos ao produto, use somente o cabo de

 

alimentação fornecido com o produto. Cuidado: Não conecte o USB agora. Aguarde até que isso seja solicitado pelo software.

 

. Conecte o cabo telefônico para o fax. Um adaptador específico do país/região pode ser necessário para conectar o cabo

 

telefônico RJ11 à tomada telefônica.

 

. Somente conexões de rede com fio: Conecte o cabo de rede ao produto e à rede.

SV

. Anslut strömsladden mellan produkten och ett jordat växelströmseluttag och slå sedan på produkten. Kontrollera att strömkällan

är tillräcklig för produktens nätspänning. Nätspänningen står angiven på produktens etikett. För produkten används antingen

 

 

100–127 V eller 220–240 V (växelström) och 50/60 Hz. Varning! För att undvika att skada produkten bör du bara använda

 

den nätsladd som medföljer produkten. Varning! Anslut inte USB ännu. Vänta tills du får en uppmaning i programmet.

 

. Anslut telefonsladden för faxen. En lands-/regionspecifik adapter för RJ11-telefonsladden kan behövas för att ansluta till

 

telefonjacket.

 

. Endast trådbundna nätverksanslutningar: Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket.

TR

. Güç kablosunu ürüne ve toprak hatlı AC prize takın ve ürünü açın. Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan

emin olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün 50/60 Hz ve 100‑127 Vac veya 220‑240 Vac kullanılır. Dikkat: Ürüne

 

 

zarar gelmesini önlemek amacıyla sadece ürünle birlikte verilmiş olan güç kablosunu kullanın. Dikkat: USB'yi şimdi bağlamayın.

 

Yazılım bağlamanızı isteyinceye kadar bekleyin.

 

. Faks için telefon kablosunu takın. Telefon jakına bağlamak üzere RJ11 telefon kablosu için ülkeye/bölgeye uyumlu bir adaptör

 

gerekebilir.

 

. Yalnızca kablolu ağ bağlantıları: Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın.

 

AR

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
HP CM1415fn Color manual Til telefonkontakten
Page 6 Page 8

CM1415fn Color specifications

The HP 100 Color MFP M175a, HP 200 Color MFP M276nw, HP TopShot M275 MFP, and HP CM1415fn Color printers are designed to meet the needs of small to medium-sized businesses, providing reliable and efficient printing solutions.

The HP 100 Color MFP M175a features print, copy, scan, and fax functions in a compact design. It utilizes HP ColorSphere toner, known for producing vibrant colors and sharp text. With a print speed of up to 17 pages per minute for black and white and up to 4 pages per minute for color, it’s efficient for everyday tasks. The M175a also includes an 8.5-inch LCD display for easy navigation and a flatbed scanner for versatile document handling.

Moving on to the HP 200 Color MFP M276nw, this model enhances productivity with its wireless capabilities and mobile printing options. It supports HP ePrint and Apple AirPrint, allowing users to print directly from smartphones and tablets. The M276nw offers a faster print speed of up to 21 pages per minute for black and white and 20 pages per minute for color. Its automatic document feeder (ADF) can handle up to 50 sheets, streamlining multi-page copy and scan jobs.

The HP TopShot M275 MFP takes a unique approach with its innovative “TopShot” technology. It features a 3D capture mode that allows users to scan objects in three dimensions and capture images from multiple angles, making it ideal for creative projects and presentations. This model also includes a high-resolution scanner and a print speed similar to the M175a, ensuring quality and efficiency.

Lastly, the HP CM1415fn Color printer is versatile, offering print, copy, scan, and fax functions. It features a durable design, capable of handling various media sizes and types. With fast print speeds of up to 14 pages per minute for black and white and 4 pages per minute for color, it is well-suited for busy office environments. Its intuitive control panel simplifies operation, while HP Smart Install technology ensures hassle-free setup.

All these models are equipped with robust security features, energy-saving options, and reliable performance, making them ideal choices for businesses seeking cost-effective and high-quality printing solutions.
Top Page Image Contents