HP DJM-800 67

Contents

DJ MIXER MESA DE MEZCLAS DJ CAUTIONS REGARDING HANDLING CONTENTS CONFIRM ACCESSORIES FEATURES CONNECTIONS CONNECTIONS (CONNECTING INPUTS) CONNECTING INPUTS Pioneer DJ CD players DIGITAL/CD DIGITAL/LINE [CD/DIGITAL] or [LINE/DIGITAL] CONNECTING EXTERNAL EFFECTORS, OUTPUT CONNECTORS Master output STEREO/MONO MONO Booth monitor output CONNECTING MICROPHONE AND HEADPHONES Microphone Microphone (Microphone 1) Microphone 2 LEVEL NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS 11. TRIM adjust dial 12. Channel equalizer high-rangeadjust dial (HI) 13.Channel equalizer mid-rangeadjust dial (MID) 14.Channel equalizer low-rangeadjust dial (LOW) 15.Channel level indicator DISPLAY SECTION 1. Effects display section EFFECT SELECT SNAP SHOT NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS (DISPLAY SECTION) 2. Channel select display section CH SELECT 3.Parameter display section <PARAMETER>: MIXER OPERATIONS MIXER OPERATIONS (FADER START FUNCTION) 7Use the CROSS FADER curve switch to select the cross fader curve response 4.At the instant you wish to start playback, move the channel fader lever [Using the Cross Fader to Start Playback] FADER START FUNCTION Cross fader start play and back cue play [Using the Channel Fader to Start Playback] 2.Set the CROSS FADER ASSIGN switch for the selected channel to [A] or [B] EFFECT FUNCTIONS 6. FILTER 1 cycle = 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1, or 64/1 beat 7. FLANGER 12. ROLL Effect ON PRODUCING BEAT EFFECTS Display example Effect Name: DELAY BEAT 2 BPM value: 120 BPM TYPE OF SOUND-COLOREFFECT 1. HARMONIC 2. SWEEP 3. CRUSH 4. FILTER EFFECT PARAMETERS Beat Effect Name Beat Switch Parameter Parameter 1 (TIME dial) MIDI SETTINGS PROGRAM CHANGE • EFFECT SEL •EFFECT SEL SNAPSHOT MIDI START/STOP TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN ÍNDICE ACCESORIOS CARACTERÍSTICAS CONEXIONES CONEXIONES (CONEXIONES DE LAS ENTRADAS) CONEXIONES DE LAS ENTRADAS Reproductores de CD para DJ Pioneer CD DIGITAL] o en [LINE/DIGITAL] Tocadiscos analógico CONEXIÓN DE GENERADORES DE EFECTOS EXTERNOS, CONECTORES DE SALIDA Salida principal Salida de monitor de cabina Salida de grabación Amplificador de potencia CONEXIÓN DE LOS MICRÓFONOS Y LOS AURICULARES Micrófono BOOTH Micrófono (Micrófono 1) NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES PANEL DE OPERACIÓN Sección de control de entrada de micrófonos 1. Toma de entrada del micrófono 1 (MIC 1) 2. Toma de entrada del micrófono 2 (MIC 2) 11. Control de ajuste del nivel de entrada (TRIM) 13. Control de ajuste de la gama de frecuencias medias del ecualizador de canales (MID) 15. Indicador del nivel del canal 16. Botones/indicadores de activación de auriculares (CUE) SECCIÓN DEL VISUALIZADOR 1. Sección de visualización de efectos 39. Control del parámetro 2 del efecto [LEVEL/DEPTH (PARAMETER 2)] START STOP NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES (SECCIÓN DEL VISUALIZADOR) 2. Sección de visualización de selección de canales 3. Sección de visualización de parámetros <PARAMETER>: PARAMETER OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO [Empleo del fundido de canales para iniciar la reproducción] 2.Ajuste el control deslizante de fundido de canales en “0” [Empleo del fundido cruzado para iniciar la reproducción] Nota: FUNCIONES DE LOS EFECTOS Frecuencia 1 ciclo = Compás de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1 4/1, 8/1, 16/1, 32/1, ó 64/1 Activación de efecto Rodamiento de 1/1 Repetición PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS Parámetro TIPO DE EFECTO DE COLOR DEL SONIDO Sonido de entrada Sonido compensado Filtro de banda eliminada PARÁMETROS DE LOS EFECTOS Efecto de compás Parámetro 1 (control TIME) Contenido Parámetro 2 (control MIX/DEPTH) AJUSTES DE MIDI CAMBIO DE PROGRAMA INSTANTÁNEA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES 關於處理的注意事項將本裝置安裝在不會暴露在高溫或潮溼的通風良好位置。確認配件接線面板連接輸入接頭連接外接效果器、輸出接頭關於 MIDI 接頭連接麥克風和耳機連接電源線各個零件的名稱和功能操作面板各個零件的名稱和功能（操作面板） 11.修飾調整旋鈕 (TRIM) (TRIM) 12.頻道等化器高範圍調整旋鈕 (HI) 13.頻道等化器中範圍調整旋鈕 (MID) 顯示部份 35. TAP 按鍵拍子效果部份 RTN (SEND/RETURN)) SND 各個零件的名稱和功能（顯示部份） 2.頻道選擇顯示部份 3.參數顯示部份〈PARAMETER〉： BPM 計數器顯示 (3 位數)：混音器操作基本操作切換器開始功能 1.按下連接至您想要控制的雷射唱機的聲道 (1 至 4) 之 FADER START 按鍵。 2.設定聲道切換器桿至「0」。 3.設定雷射唱機至想要的提示點，然後進入提示點待機。 4.在想要開始播放時移動聲道切換器桿。效果功能拍子效果的類型 7.FLANGER 短促延遲 8.PHASER 相位偏移效果開啟製造拍子效果 1.按下 AUTO/TAP 按鍵設定每分鐘拍子數 (BPM= 音軌速度) 測量模式。如果與拍子 (1/4 音符) 同步觸點二次或以上的 TAP 按鍵，將錄製 BPM 作為在該時間間隔時錄製的平均值。 4.按下 BEAT 按鍵 (2，3) 以選擇要同步化效果的拍子倍數。 5.設定 ON/OFF 按鍵至 ON 以啟用效果。音色效果的類型運用音色效果按下音色效果選擇按鍵 CRUSH)，以產生所需的效果。 2.使用音色效果參數旋鈕(COLOR)以調整效果的定量參數。效果參數的設置同步化音頻訊號至外接音源器，或使用 DJM-800 資訊操作外接音源器使用市售的連接線連接接頭至變更編程故障排除 1. 一般 2. 音頻部份 3. 輸入 / 輸出接頭系統 4. 配件 Page Page Page BLOCK DIAGRAM / DIAGRAMA EN BLOQUES / 電路圖