EN Align the print cartridges, Additional information

EN Align the print cartridges

Note: Before aligning the print cartridges, use the arrow keys to select the control-panel language and location.

6a When prompted, press OK to print the alignment page. (Make sure you have loaded plain white paper in the bottom tray).

6b Place the Alignment Page face up in the document feeder.

6c Press OK to scan the alignment page. After it is scanned, alignment is complete.

When the alignment process is complete, go to step 7.

FR Alignez les cartouches d’impression

Remarque : avant d’aligner les cartouches d’impression, utilisez les touches de direction pour sélectionner la langue et l’emplacement du panneau de commande.

6a Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour imprimer la page d'alignement. (Assurez-vous d'avoir chargé du papier blanc ordinaire dans le bac inférieur.)

6b Placez la page d’alignement face vers le haut dans le bac d’alimentation.

6c Appuyez sur OK pour numériser la page d’alignement. Une fois la page numérisée, l’alignement est terminé.

Lorsque le processus d’alignement est terminé, passez à l’étape 7.

ES Alinear los cartuchos de impresión

Nota: Antes de alinear los cartuchos de impresión, utilice las flechas de dirección para seleccionar el idioma del panel de control y la ubicación.

7 Install software. Then connect the all-in-one. Installez le logiciel, puis connectez le tout-en-un. Instale el software. Luego conecte All-in-one. Instale o software. Conecte o produto multifunção.

Connect the device to a phone jack using the phone cord provided with the all-in-one. See the fax getting started guide for more information.

Branchez le périphérique à une prise téléphonique à l’aide du câble téléphonique fourni avec le tout-en-un. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide de démarrage du télécopieur.

Conecte el dispositivo a un conector de teléfono con el cable telefónico que se proporciona con el All-in-one. Consulte la guía de instalación inicial del fax para obtener más información.

Conecte o dispositivo a uma tomada de telefone usando o cabo telefônico fornecido com o multifunção. Consulte o guia de introdução para obter mais informações.

6a Cuando se le solicite, pulse Aceptar para imprimir la página de alineación. (Asegúrese de que cargó papel blanco normal en la bandeja inferior).

6b Coloque la Página de alineación hacia arriba en el alimentador de documentos.

6c Pulse Aceptar para explorar la página de alineación. Después que la explore, la alineación finaliza.

Cuando finalice el proceso de alineación, vaya al paso 7.

PT Alinhe os cartuchos de impressão

Nota: Antes de alinhar os cartuchos de impressão, use as teclas de seta para selecionar o idioma do painel de controle e a localização.

6a Quando solicitado, pressione OK para imprimir a página de alinhamento. (Verifique se você carregou papel branco comum na bandeja inferior).

6b Coloque a Página de Alinhamento com a face para cima no alimentador de documentos.

6c Pressione OK para digitalizar a página de alinhamento. Após a digitalização, o alinhamento estará concluído.

Quando o processo de alinhamento estiver concluído, vá para a etapa 7.

Additional information

See the electronic User Guide on the CD-ROM that came with the device or visit www.hp.com/support for more information on the following topics:

yTroubleshooting information

yImportant safety notices and regulatory information

yDetailed user instructions

Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information see www.hp.com/go/inkusage.

Informations supplémentaires

Pour plus d’informations sur les rubriques ci-après, reportez-vous à la version électronique du Guide de l’utilisateur sur le CD-ROM fourni avec l’imprimante :

yInformations de dépannage

yInformations importantes sur la sécurité et informations réglementaires

yInstructions détaillées à l’intention de l’utilisateur

Remarque : l’encre des cartouches est utilisée dans le processus d’impression de différentes manières, notamment dans le processus d’initialisation, qui prépare l’appareil et les cartouches pour l’impression, et dans l’entretien de la tête d’impression qui maintient les buses dégagées et garantit une libre circulation de l’encre. En outre, il reste de l’encre dans la cartouche après son utilisation. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page Web www.hp.com/go/inkusage.

Información adicional

Consulte la Guía del usuario electrónica en el CD-ROM que viene con el dispositivo o visite www.hp.com/support para obtener más información acerca de los siguientes temas:

yInformación sobre solución de problemas

yAvisos de seguridad importantes e información regulatoria

yInstrucciones detalladas para el usuario

Nota: la tinta de los cartuchos se usa en el proceso de impresión de diversas formas, que incluyen el proceso de inicialización, donde se prepara el dispositivo y los cartuchos para la impresión y el servicio de los cabezales de impresión, que mantiene los inyectores de tinta despejados y permite que la tinta fluya sin problemas. Además, se deja un poco de tinta residual en el cartucho después de su uso. Para obtener más información, consulte la página Web www.hp.com/go/inkusage.

Informações adicionais

Consulte o Guia eletrônico do usuário no CD-ROM que acompanha o dispositivo ou visite o endereço www.hp.com/support para obter mais informações sobre os tópicos a seguir:

yInformações sobre resolução de problemas

yAvisos importantes sobre segurança e informações regulamentares

yInstruções detalhadas para o usuário

Nota: A tinta dos cartuchos é usada no processo de impressão de várias maneiras, incluindo o processo de inicialização que prepara o dispositivo e os cartuchos para impressão, e o serviço de manutenção do cabeçote de impressão, que mantém os bicos de impressão limpos e a tinta fluindo normalmente. Além disso, sempre fica um pouco de tinta no cartucho após seu uso. Para obter mais informações, consulte www.hp.com/go/inkusage.

J5730, J5788, J5740, J5780, J5750 specifications

The HP J5780 is a versatile all-in-one inkjet printer that combines printing, scanning, copying, and faxing capabilities in a single device. Ideal for home and small office environments, this printer is designed to cater to a wide range of document-related needs. Its compact form factor allows it to fit easily into tight spaces without sacrificing functionality.

One of the standout features of the HP J5780 is its print quality. With a maximum resolution of up to 4800 x 1200 optimized dpi, it delivers sharp text and vibrant images, making it suitable for printing everything from documents to photos. The printer uses HP's patented Thermal Inkjet Technology, which ensures precise ink placement and excellent color accuracy.

In terms of print speed, the HP J5780 is efficient, capable of printing up to 30 pages per minute for black and white documents and around 23 pages per minute for color prints. This speed makes it particularly effective in busy office environments where time is of the essence. The device has a 100-sheet paper tray that accommodates various paper sizes and types, including envelopes, glossy photo paper, and legal-sized documents.

The scanner function offers a flatbed design with a 1200 x 2400 dpi optical resolution, enabling users to digitize documents and photos with exceptional clarity. Additionally, the HP J5780 comes with a built-in copier that allows for quick duplication of documents without needing a computer. Users can efficiently make multiple copies, adjust copy sizes, and utilize features like resizing and reduction.

Another important aspect of the HP J5780 is its faxing capability. Featuring a 33.6 Kbps modem, the printer enables quick transmission of documents and comes with a 20-page automatic document feeder (ADF), simplifying the process of sending multi-page faxes.

Connectivity options on the HP J5780 are user-friendly, offering both USB and Ethernet interfaces. This allows for easy connection to computers and networks, enabling users to share the printer within a group. Furthermore, the device is compatible with various operating systems, ensuring seamless integration into different computing environments.

In summary, the HP J5780 is a comprehensive all-in-one solution that emphasizes productivity without compromising quality. Its combination of printing, scanning, copying, and faxing functionalities, along with its user-friendly features, makes it a reliable choice for those seeking efficiency and versatility in their document management tasks. Whether for home use or small office settings, the HP J5780 delivers dependable performance and a range of technologies designed to meet diverse printing needs.

HP J5750, J5788, J5780, J5740 EN Align the print cartridges, FR Alignez les cartouches d’impression

Models: J5730 J5788 J5740 J5780 J5750