L2412-90109_Warranty.fm Page 40 Tuesday, November 22, 2005 11:34 AM

 

ﺎﻣ

 

 

 

HP ﺪﻬﻌﺘﺗ ،

 

 

ﺪﺣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

HP ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺮﻣﻷ ﻚﻟ ﻲﻓ

ﻖﺣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ،ﺐﻴﻌﻣ ﻪﻧ ﺖ

 

 

ﺒﺜﻳُ

ﺞﺘﻨﻤﻟ

 

 

،

HP ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻲﻓ

ﺎﻤﻛ ﻪﺣﻼﺻ

ﺐﻴﻌﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ

ﻦﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

HP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ

 

ء

ﻞﺜﻤﺑ

ﺞﺘﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ

 

 

 

HP ﺔﻛﺮﺷ

ﺐﻴﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻏﻼﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. ﻞﻣ

ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ء ﻦﻤﺛ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻰﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﻰﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟ

ﺎﻬﻟ

ﺔﻴﻟ ﺔﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HP ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .٦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺢﻟﺎﺻ ء

 

ﻢﻳﺪﻘﺗ

 

 

HP ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻟ ﺐﻴﻌﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ

ﻞﻴﻤﻌﻟ

 

 

 

 

. ﺞﺘﻨﻤﻟ ء ﻦﻋ

 

ﻞﻘﻳ ﻻ

،ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺪﻳﺪﺟً

ﻞﻳﺪﺒﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ

ﺔﻛﺮﺸﻟ

 

 

 

 

 

 

.ء ﻲﻓ

ﺊﻓﺎﻜﺗ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ

 

 

 

 

 

ﻣُ

 

ء ﻰﻠﻋ

ﺪﻗ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺖﻣﺎﻗ

ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟ

 

 

 

 

HP ﻪﻴﻓ ﻢﻋﺪﺗ ﻊﻗﻮﻣ

 

ﺪﻠﺑ

ﻲﻓ

 

HP ﺔﻛﺮﺷ ﻪﻣﺪﻘﺗ

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎ ﻌﺒﺗً ﻚﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﻪﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟ

ﻖﻳﻮﺴﺘﺑ

 

 

 

 

HP

 

ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻣ

 

 

ً ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ ،

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HP ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

ﺔﻳ ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟ ﺔﻴﺟ

ﻦﻣ

 

 

 

 

 

ٍ

 

HP ﺔﻛﺮﺷ ﻻ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ ﻦﻴﻧ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓ

 

 

 

 

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻠﺨﺗ ،

HP

،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ء ،

ﻦﻣ

ﺔﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﻣءﻼﻣ

ﻊﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ

ﻦﻣ

ﻪﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻪﻨﻴﻌﺑ

ﻪﺘﻣءﻼﻣ

ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻴﻟ

.ـﺟ

 

 

ﻖﺤﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟ

ﻲﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟ (

 

 

 

LWS)

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻲﺘﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻲﻠﺤﻤﻟ

ﻪﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻚﻟ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ

 

 

 

 

 

 

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻲﻟﺎﺤﻟ

ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ ﻦﻴﻧ ﻪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓ .٢

 

 

 

 

 

 

 

ﺮﻴﻏ

ﻦﻋ ﺔﻴﻟ ﺔﻳ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟ ﺔﻴﺟ

ﻦﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ٍ

HP

 

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻗﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ

 

ﻤﺋﺎﻗً ﻚﻟ ء ،

ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻣ

ﺔﺻﺎﺧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻻ

ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺎﺑ

ﻢﺗ ء ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻠﺤﻤﻟ .

 

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟ ، ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ

ﺪﻗ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺢﻨﻤﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟ

 

 

 

 

 

ﻦﻣ ، ﻞﺧ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻰﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ

ﻞﺧ

ﺔﻳﻻ ﻰﻟ ﺔﻳﻻ ﻦﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻲﻓ

 

 

ﻲﻓ ﺔﻟ ﻰﻟ ﺔﻟ

 

 

 

 

 

ﺐﺟﻮﻤﺑ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻓ

ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟ

ﻊﻣ ﻖﻓ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺐﺠﻳ .٢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟ

 

ﺔﻴﻟ ءﻼﺧ

ﺾﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻻ ،ﻲﻠﺤﻤﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﺧ ﺾﻌﺒﻟ

ﺔﻴﻟ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ، ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻞﻴﻤﻌﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ

( ﻲﻓ

 

ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ)

ﺾﻌﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻴﻓﺎﺿ

ﻞﻴﻤﻌﻟ ﺢﻨﻣ .

 

 

 

 

 

ﻲﺘﻟ

ﻚﻠﺗ ،ﻲﻟﺎﺤﻟ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻟ ءﻼﺧ

ﻖﻴﺒﻄﺗ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.( ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﻠﺜﻣ) ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ

ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌ

 

 

 

 

 

 

 

ﻦﻣ ﺪﺤﻟ .

ـﺟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻨﺼﻤﻟ ﺔﻬﺠﻟ

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟ ﺔﻌ ّﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻰﻠﻋ

ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺗ .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ّ

 

 

 

 

.ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ

 

ﻰﻠﻋ

.

 

 

 

 

 

 

 

 

ـﻫ

 

 

ﻰﻠﻋ

ﻚﻠﺗ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊ

 

 

ﻲﺘﻟ ء ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ

ﻞﻴﻤﻌﻟ ﺢﻨﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻲﻟﺎﺤﻟ

 

 

 

 

 

 

 

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ

 

ﺮﺼﺘﻘﺘﺳ ،

ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺢﻳﺮﺼﻟ

 

 

 

،ﻲﻟﺎﺤﻟ

ﻲﻓ

ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻻ ، ﺎﻴﻟ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻴﻴﻘﺗ

ءﺎﻨﺜﺘﺳ

،ﺎ

 

 

 

 

 

 

ﻴﻧﻮﻧﺎﻗً ﻪﺑ

ﻲﻓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ءﻼﻤﻌﻠﻟ

ﺪﺣ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ

ﻲﺘﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ

 

ﻞﺋﺎﺳ ﻢﻋﺪﻟ ﻰﻠﻋ

ﺐﻳﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟ ﻞﻬﺴﻟ

ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ

 

 

 

 

 

 

 

HP ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻳ

ﺮﺒﺘﻌﺗ

 

 

ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

 

 

 

ً

 

 

ًﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻬﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺺﻴﺨﺸﺗ

 

 

 

 

 

 

ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ

 

 

 

 

ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺮﺒﻋ

ﻲﻓ

٧

ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ ﺰﺋ ﻰﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻘﻠﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.www.hp.com/support

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HP Photosmart M527 warranty

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 42
Image 42
HP M425 manual Hp ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻠﺗ, ﻞﻴﻤﻌﻟ, ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺎﻛ, ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ ،, ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ, ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟ ﺔﻌ ّﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻰﻠﻋ, ﺮﺒﺘﻌﺗ