Huffy SKM 1032 manual Dansk, Norsk, Svenska

Dansk

1.Afmærk det midterste og det nederste pælstykke med bånd, den angive afstand fra enderne.

2.Sørg for, at jorden er på niveau med spilleoverfladen, grav derefter hullet*. BEMÆRK: Den maksimale afstand fra kanten af hullet til spilleoverfladens kant er 15.2 cm (6").

ADVARSEL! Kontakt relevante offentlige foretagender, inden der graves. ADVARSEL! *Denne hulstørrelse repræsenterer minimumskravet til perfekte forhold. Pælens beliggenhed (bakke/skråning), jordforhold (sand/ler) og andre faktorer kan kræve et større hul og en betonsokkel.

3.Hæld cementen, og sæt derefter det nederste pælstykke i indtil 14" (35.6 cm) afmærkningen og ret den op i alle retninger. Mens cementen hærdes, skal du flere gange kontrollere at pælen er rettet korrekt op på alle sider.

BEMÆRK: Min. afstand fra miden af pælen til kanten af hullet, 20.3 cm.

4.Press cementen ned for at frigive alle luftlommer, og byg derefter dræningsbakken. BEMÆRK: Bunden af pælen til toppen af hullet/spillefladen uden dræningsbakken, 35.6 cm.

5.Fyld pælen halvt op med cement. BEMÆRK: Cirkc 227 kg (500 lb) cement skal bruges til hullet og det nederste pælstykke.

Norsk

1.Merk av med tape den angitte avstanden fra enden av midstykket og bunnstykket på stolpen.

2.Kontroller at bakken er i flukt med spillebanen, og grav deretter et hull*. MERK: Maks. avstand fra kanten av hullet til kanten av spillebanen skal være

15.2 cm (6 tommer).

ADVARSEL! Ta kontakt med kommunen før du begynner å grave. ADVARSEL! *Denne hullstørrelsen viser til minstekravene under ideelle forhold. Plasseringen (bakke/helling) av stolpen, grunnforholdene (sand/leire) og andre faktorer kan kreve et større hull og sementsokkel.

3.Hell sement, og sett deretter den nedre stolpeseksjonen ned til merket ved

35.6cm, og sørg for at den vatres opp på alle kanter. Kontroller regelmessig at stolpeseksjonen holder seg i vater mens sementen størkner.

MERK: Minimum distanse fra senter av stolpen til kanten av hullet (20.3 cm).

4.Stamp betongen for å eliminere luftlommer, og støp for drenering.

MERK: Fra bunn av stolpen til topp av hullet/spilleflaten, tillegg for drenering ikke includert.

5.Fyll stolpen halveis opp med betong. MERK:Det går med ca. 227 kg sement til hullet og den nedre stolpeseksjonen.

Svenska

1.Markera med tejp de angivna avstånden från ändarna på stolpens nedre och mellersta delar.

2.Kontrollera att marknivån är parallell med spelplanen. Gräv sedan hålet*. OBS: Största avståndet från hålets kant till spelplanens kant är 15.2 cm (6 tum).

VARNING! El-, gas- och vattenverket skall kontaktas innan grävning påbörjas.

VARNING! *Denna håldimension anger minsta storlek som kan användas under bästa möjliga förhållanden. På grund av stolpens placering (avrinningsförhållanden/lutning), markförhållanden (sand/lera) och andra faktorer kan det bli nödvändigt att använda större håldimension och betongsockel.

3.Gjut betong och för sedan in den understa stolpdelen till markeringen 14 tum (35.6 cm) samt kontrollera att den är horisontell i alla riktningar. Kontrollera flera gånger när betongen härdar att stolpdelen är horisontell. OBS: Minsta avstånd från stolpens mittpunkt till hålets kant är 20.3 cm.

4.Slå ner betongen för att avlägsna luftfickor; bygg sedan dräneringskant. OBS: Avståndet från stolpens nedre ände till hålets/spelplanens övre kant, dräneringskant ej medräknad àr 35.6 cm.

5.Fyll stolpen halvvägs med betong. OBS: Det behövs cirka 500 lb (227 kg) betong för hålet och understa stolpdelen.

P/N 205331C 10/01 18