Hughes & Kettner ATTAX 50 manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

MANUAL

ATTAX 50

40-WATT GUITAR AMPLIFIER

Contents

Main BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FR SPTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! Importanti avvertimenti di sicurezza! Leggere attentamente prima delluso e conservare per un uti- lizzo successivo: INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! LANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! Congratulations and thank you for choosing the HUGHES & KETTNER ATTAX 50 amp! A 1.0 CHANNELS 2.0 JACKS AND CONTROL FEATURES 3.0 STANDARD SETUP/ CABLE CONNECTIONS 4.0 OPERATING THE ATTAX 50 5.0 SERVICE AND PREVENTIVE MAINTENANCE Page Page Wir freuen uns, da Du Dich fr einen HUGHES & KETTNER ATTAX 50 Amp ent- schieden hast! Viel Erfolg und Spa am tone mit Deinem ATTAX 50! 1.0 Die Kanle des ATTAX 50 LEAD: 2.0 Anschlsse und Bedienelemente 3.0 Standard Set Up / Verkabelung 4.0 Bedienung des ATTAX 50 5.0 Wartung und Service Page Page Nous vous flicitons pour le choix de lATTAX 50 de HUGHES & KETTNER! Nous vous souhaitons beaucoup de succs et de plaisir avec votre ATTAX 50! 1.0 LES CANAUX DE LATTAX 50 2.0 RACCORDS ET ELEMENTS DE COMMANDE 3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE 4.0 MANIEMENT DE LATTAX 50 5.0 ENTRETIEN ET SERVICE Page Page Congratulazioni e grazie per aver scelto l'am- plificatore Hughes & Kettner ATTAX 50! Vi auguriamo molto divertimento e successo con il vostro nuovo ATTAX 50! 1.0 CANALI 2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI 3.0 CONFIGURAZIONE STANDARD/COL- LEGAMENTO DEI CAVI 4.0 UTILIZZARE L'ATTAX 50 5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PRE- VENTIVA 6.0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 7.0 CARATTERISTICHE TECNICHE Page Nos alegramos de que haya escogido un amplificador ATTAX 50 de HUGHES & KETTNER! Le deseamos mucho xito con su ATTAX 50! 1.0 LOS CANALES DEL ATTAX 50 2.0 ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO 3.0 INSTALACION ESTANDAR/CONEXION MEDIANTE CABLES 4.0 MANEJO DEL ATTAX 50 5.0 MANTENIMIENTO Y SERVICIO Page Page Page WORLDWIDE