Contents
Main
Page
deutsch
1
2
3
4
5
6
7
8 Technische Daten
Sicherheitsrelevante Daten
Eingnge
Page
1
2
3
5
Further connections and operating elements
7
8 Technical Data
Security Specifications
Inputs
Outputs
Page
espaol
1
2
3
4
5
8 Datos tcnicos
Datos relevantes para la seguridad
Entradas
Salidas
Datos mecnicos
Page
1
2
3
4
5
7
8 Caractristiques techniques
Caractristiques significatives pour la scurit
Entres
Sorties
Page
italiano
1
2
3
4
5
8 Dati tecnici
data rilevanti per la securit
Entrate
Uscite
Massa e Peso:
Page
Page
Page
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FR SPTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!
Abb.1 Abb.2
deutschunited states
IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE!
Diagram 1 Diagram 2
english espaol
Figura 1 Figura 2
Fig. 1 Fig. 2
francais italano
Version 1.0 10/2004
