Hunter Fan 36095, 36127 - page 25

41694-07 05/05/2004 ©2004 Hunter Fan Company

ITALIANO

Puriﬁ catore d’aria

True HEPA

www.hunterfanglobal.com

Contents

Main True HEPA Air Puri er www.hunterfanglobal.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS. Introduction Setting Up Your Air Puri er AIR PURIFIER PARTS Operating Your Air Puri er Pre-Filter and Filter Timers Cleaner and Filter Replacement Replacement Filters How the QuietFlo System Works Other Home Comfort Products from Hunter Page INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Y CONSRVELAS. Introduccin Page Operacin de su puri cador de aire Pre- ltro y temporizadores de ltro Limpieza y reemplazo del ltro Filtros de reemplazo Como funciona el sistema QuietFlo Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar Page WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Einfhrung LUFTREINIGER ERSATZTEILE Bedienung des Luftreinigers Pre-Filter- und Filter-Anzeige Reinigung und Filterwechsel Filterersatz Wie das QuietFlo System funktioniert Weitere Home Komfort Produkte von Hunter Hunter Original www.hunterfanglobal.com Page IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT Introduction Installation de votre puri cateur dair PICES DU PURIFICATEUR DAIR Faire fonctionner votre puri cateur dair Pr- ltre et minuteries de ltre Nettoyage et remplacement du ltre Filtres de remplacement Comment fonctionne le systme QuietFlo Autres produits pour le confort la maison de Hunter Hunter Original www.hunterfanglobal.com Page ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Introduzione Installazione del puri catore daria PARTI DEL PURIFICATORE DARIA Funzionamento del puri catore daria Timer del pre ltro e del ltro Pulizia e sostituzione del ltro Filtri di ricambio Come funziona il sistema QuietFlo Page VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER LS OG GEM HELE BRUGSANVISNINGEN FR DU BRUGER DENNE LUFTRENSER Introduktion Opstilling af din Luftrenser LUFTRENSER RESERVEDELE Betjening af din Luftrenser For lter og Filter Timere Rengring og Filterudskiftning Reserve ltre Sdan Virker QuietFlo Systemet Page TRKEIT TURVALLISUUSOHJEITA LUE JA SILYT KAIKKI NM TRKET OHJEET. Johdanto Ilmanpuhdistimen asentaminen ILMANPUHDISTIMEN OSAT Ilmanpuhdistimen kytt Esisuodattimen ja suodattimen ajastimet Vaihtosuodattimet QuietFlo-jrjestelmn toiminta kta HEPA Luftrengrare www.hunterfanglobal.com Modell 36095 Modell 36127 VIKTIGA SKERHETSINSTRUKTIONER Introduktion Installera din luftrengrare LUFTRENGRARENS DELAR Anvnd din luftrengrare Timer fr fr lter och lter Rengring och byte av lter Utbytes lter Hur QuietFlo systemet fungerar Page BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Inleiding Uw lucht ltereenheid installeren ONDERDELEN VAN DE LUCHTFILTEREENHEID Uw lucht ltereenheid gebruiken Voor lter en ltertellers Reinigen en het lter vervangen Reserve lters Werking van het QuietFlo systeem