Manuals / Hunter Fan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Hunter Fan 82001, 82007 Instale la lámpara fluorescente incluida, Enrosque la cubierta ornamental

Models: 82001

1 40

Page 38

Alinee los postes A, B, C y D (estampados en la caja del mo- tor) con los postes A, B, C y D (estampados en el artefacto de iluminación). Deslice la lámpara sobre los postes.

Instale la lámpara fluorescente (incluida).

Enrosque la cubierta ornamental.

05-HF-012-Sp_3.29.06.indd 38

Instale los tornillos de mano. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, los 4 tornillos de mano DEBEN instalarse apropiadamente.

E6 Enrosque la cubierta ornamental.

Alinee la pantalla y levante.

41941-02 3/29/2006

3/29/06 3:21:47 PM

Page 38

Image 38

Hunter Fan 82001 Instale la lámpara fluorescente incluida, Enrosque la cubierta ornamental, Alinee la pantalla y levante

Contents

I n s t a l l a t i o n READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS82001 & 82007 Wellesley Bath Ventilator with Light G u i d ePOWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING UNIT PREVENTATIVE MAINTENANCEMAINTENANCE W a r n i n gEstimated assembly time 30 to 60 minutes Before InstallationCheck all the parts. If damaged, call 1-888-830-1326 for replacements 74508-03-133with the side of the housing Remove the motor/blower from the housingRemove the wiring cover screw Remove the wiring coverNew Construction - attaching to joist Choose Installation OptionFor New Construction - attaching to joist go to step A11, page Connect wires as shown A160Route wires through the strain relief HANG FROM THE WIRING HARNESS Go to stepon page 17 to attach grille Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing upSlide the mounting rails into brackets New Construction - suspended between joistsMark position of screws by using holes as a template 1/8” bitconnections are inside the box or under the wiring cover plate Connect wires as shownInstall the wiring cover plate. Make sure all wiring Tighten screwsinto position. Make sure the wires are not pinched HANG FROM THE WIRING HARNESSReinstall the motor by inserting the tabs and pushing up between the motor and the housingEXISTING FAN Existing Construction - accessible from aboveNO EXISTING FAN Cut out an opening for the housingDrill a hole in the center of each outline C15C16Route wires through the strain relief Attach the rails onto the screwsconnections are inside the box or under the wiring cover plate Connect wires as shownInstall the wiring cover plate. Make sure all wiring Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TOinto position. Make sure the wires are not pinched ON OFFReinstall the motor by inserting the tabs and pushing up between the motor and the housingAttach existing ducting to duct connector. Tape joints Existing Construction - accessible only from belowRoute wires through strain relief Install the housing flush with the sheetrock and secure byConnect wires as shown Connect wiring harness. DO NOT ALLOW THE FIXTURE TO Attaching the GrilleTurn on the power source HANG FROM THE WIRING HARNESSScrew finial into position Install fluorescent bulb IncludedAttach thumbscrews Align glass dome and push upSolution Trouble ShootingSolution SolutionWarranty 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee Printed in ChinaG u í a LEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESVentilador para baño Wellesley 82001 y 82007 con luz i n s t a l a c i ó nADVERTENCIA A D V E R T E N C I APRECAUCIÓN Mantenimiento preventivo74508-03-133 Antes de la instalaciónVerifique todos los componentes. Si están dañadosRetire el tornillo de la cubierta del cableado Retire el motor/soplador del alojamientoRetire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas Retire las puntas de tornillo precargadas hasta que estén aRetire el primer tapón metálico de acceso del cableado Escoja la opción de instalaciónConstrucción nueva - fijación a la viga Utilice el segundo si es necesarioConecte los alambres como se muestra A160Tienda los cables a través del manguito de alivio de tension Negro LuzENCENDIDO Vaya al pasoen la página 37 para fijar la rejilla APAGADOUbique la correcta marca de profundidad en el borde Construcción nueva - suspendido entre vigasDeslice los rieles de montaje en los soportes inferior de la viga, según el espesor de su plancha de yesoBlanco Apriete los tornillosConecte los alambres como se muestra Tienda los cables a través del manguito deENCENDIDO Vaya al pasoen la página 37 para fijar la rejilla APAGADOConstrucción existente - accesible desde arriba SIN VENTILADOR EXISTENTEC11 VENTILADOR EXISTENTE Recorte una abertura para el alojamientoFije los rieles con los tornillos C15C16Taladre un agujero en el centro de cada perfil Tienda los cables a través del manguito de alivio de tensionConecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTOR Apriete los tornillos del aliviador de tensionesConecte los alambres como se muestra CUELGUE DEL MAZO DE CABLESen la página 37 para fijar la rejilla ENCENDIDO APAGADOVaya al paso Encienda la fuente de alimentacióndel motor nuevo 8” x 8 1/2” D11 VENTILADOR EXISTENTEConstrucción existente - accesible sólo desde abajo Retire el ventilador existente y asegúrese que la aberturalevantando a su posición. Asegúrese que los alambres no se Conecte los alambres como se muestraVuelva a instalar el motor introduciendo las pestañas y pellizquen entre el motor y el alojamientoen la página 37 para fijar la rejilla Fijación de la rejillaVaya al paso ENCENDIDO APAGADOAlinee la pantalla y levante Instale la lámpara fluorescente incluidaEnrosque la cubierta ornamental 05-HF-012-Sp3.29.06.inddSolución Solución de problemasSolución SoluciónGarantía 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee Impreso en China