Contents
Main
I F GB D E NL P PL H SK CZ DK S N SF
.
.
Page
4
LAMA (vedere a pagina 36) KIT AVVIAMENTO ELETTRICO (vedere a pagina 36)
MANUTENZIONE
Attenzione! Spegnere il motore e staccare la candela prima di effettuare qualunque manutenzione
GRUPPO AVANZAMENTO AUTOMATICO (vedere a pagina 36) NORME DI SICUREZZA
Addestramento
Page
KIT DEMARRAGE ELECTRIQUE
MAINTENANCE
ELIMINATION DE LA BATTERIE
LAME (dbut en page 36)
NORMES DE SECURIT
Page
MAINTENANCE
BLADE (starts at page 36) KIT ELECTRIC STARTING (starts at page 36)
BATTERY DISPOSAL
Caution! Switch off the motor and disconnect the spark plug before undertaking any maintenance work.
SAFETY RULES
Page
KIT ELEKTRISCHE STARTER (Beginn auf Seite 36)
WARTUNG UND PFLEGE
ENTSORGUNG DER BATTERIE
SCHNEIDWERK (Beginn auf Seite 36)
DEUTSCHLAND
Page
MANTENIMIENTO
Atencin!
ELIMINACIN DE LA BATERA
CUCHILLA (ver la pgina 36) KIT ARRANQUE ELECTRICO
Apagar el motor y extraer la buja antes de efectuar cualquier manutencin
Page
ONDERHOUD
MES (begint op pagina 36) KIT ELEKTRISCH STARTSYSTEEM (begint op pagina 36)
AFVOER VAN DE ACCU
NEDERLAND
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Page
MANUTENO
LAMINA KIT ARRANQUE ELCTRICO (comea na pgina 36)
ELIMINAO BATERIA
Ateno! Desligar o motor e a vela antes de qualquer manuteno
NORMAS DE SEGURANA
Page
KONSERWACJA MASZYNY
POLSKA
wiece
s
c
Page
KARBANTARTS
KS
ELEKTROMOS INDIT KIT (A 36-ik oldalon kezddik)
Figyelem! Kikapcsolni a motrot s kiiktatni a gyertyt minden karbantartsi muvelet elott.
BIZTONSGI NORMK
Page
DRZBA
ku.
LIKVIDACE MATERIE
te motor a odpojte svc
by zhasne
Page
VEDLIGEHOLDELSE
SIKKERHEDSNORMER
LIKVIDACE MATERIE
KLINGE (starter p side 36) BATTERIOPLADNING (starter p side 36)
Forsigtig! Enhver form for vedligeholdelse skal ske med slukket motor og frakoblet tnd- rr.
Page
UNDERHLL
KLIPPBLAD (brjar p sidan 36) KIT FR ELEKTRISK START
NEDBRYTNING AV BATTERI
SWEDEN
SKERHETSNORMER
Page
VEDLIKEHOLD
SIKKERHETSNORMER
BATTERIFORDYELSE
KNIV (Det begynner p side 36) SETT FOR ELEKTRISK START
ENHET FOR AUTOMATISK FREMFRING (Det begynner p side 36)
Page
30
HUOLTO
Huomio! Sammuta moottori ja irrota sytytystulppa ennen minkn huoltotoimenpiteen aloittamista
AKUN HVITTMINEN
TER (alkaa sivulla 36) SHKINEN KYNNISTYSSARJA (alkaa sivulla 36)
FINLAND
