ENGLISH

If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclu- sively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. If you are uncertain, please contact IKEA.

DEUTSCH

Falls das äußere biegsame Kabel oder das Anschlusskabel dieser Beleuchtung beschädigt wird, darf es nur vom Hersteller, dessen Servicevertreter oder einer anderen qualifizierten Kraft ausgetauscht werden, um eventuelle Risiken auszuschließen. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter von IKEA zur Verfügung.

FRANÇAIS

Si le câble électrique de ce luminaire est endommagé, il peut être remplacé. Pour éviter tout danger, le remplacement doit impérativement être effectué par le fabri- cant, un représentant de celui-ci ou un ré- parateur agréé. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre magasin IKEA.

NEDERLANDS

Als het snoer of de buitenste flexibele kabel van deze verlichting beschadigd is, mag deze uitsluitend door de fabrikant, diens service-agent of een andere vak- man vervangen worden. Dit om eventu- ele risico’s te vermijden. Neem bij twijfel contact op met IKEA.

ITALIANO

Se il cavo flessibile esterno o filo elettrico di questa illuminazione è danneggiato, può essere sostituito esclusivamente dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un elettricista qualificato, per evitare rischi. Se non sei sicuro, contat- ta il tuo negozio IKEA.

ESPAÑOL

Si se dañase el cable exterior flexible de esta lámpara, para evitar riesgos deberá ser sustituido exclusivamente por el fabri- cante, su representante o un electricista cualificado. Si no estás seguro, ponte en contacto con IKEA.

PORTUGUÊS

Se o cabo exterior flexível deste cande- eiro se danificar, deverá ser substituído exclusivamente pelo fabricante ou seu representante ou por uma pessoa qua- lificada, para evitar acidentes. Se tiver dúvidas, contacte a IKEA.

SVENSKA

Om den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna belysning skadas, får den en- dast bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceagent eller annan behörig person, för att undvika eventuella risker. Om du är osäker, var vänlig kontakta IKEA.

2

AA-233210-2

Page 2
Image 2
IKEA AA-233210-2, AA-233194-2 manual English, Deutsch, Français, Nederlands, Italiano, Español, Português, Svenska

AA-233194-2, AA-233210-2 specifications

The IKEA AA-233194-2 and AA-233210-2 are exemplary models from the renowned Swedish furniture giant, showcasing a unique blend of modern aesthetics, practicality, and innovative technology. These products stand out for their versatility, making them well-suited for various living spaces, from cozy apartments to spacious homes.

The AA-233194-2 model features a sleek and minimalist design that aligns with IKEA’s commitment to contemporary simplicity. It incorporates a range of materials that provide durability and ease of maintenance. The surface is often treated with high-quality finishes that enhance its longevity, resisting scratches and stains. This particular model emphasizes functionality, often including integrated storage solutions that maximize space without compromising on style.

On the other hand, the AA-233210-2 offers additional technological advancements, often incorporating smart features that appeal to the modern consumer. This model may include built-in charging ports and wireless technology, allowing users to stay connected without cluttering their living areas with cords. The seamless integration of technology into elegant design illustrates IKEA’s understanding of contemporary living needs.

Both models emphasize ergonomic design, ensuring user comfort while maintaining aesthetic appeal. They often come in a variety of colors and finishes, allowing consumers to choose options that best suit their personal style and home décor. Moreover, the energy efficiency of materials used in these models reflects IKEA's commitment to sustainability, making them an excellent choice for eco-conscious consumers.

Assembly is another crucial aspect for which IKEA is well-known. The AA-233194-2 and AA-233210-2 are designed with user-friendly assembly instructions, allowing consumers to set up their furniture with ease. The flat-pack design not only reduces shipping costs but also results in less environmental impact.

Ultimately, the IKEA AA-233194-2 and AA-233210-2 represent the brand's dedication to providing stylish, functional, and sustainable furniture solutions. With their modern features and thoughtful design, these models cater to the evolving needs of today's consumers, blending practicality with aesthetic elegance in any living space.