DANSK

Hvis det ydre, bøjelige kabel eller lednin- gen til lampen beskadiges, må den kun udskiftes af producenten, dennes service- agent eller en anden kvalificeret person for at undgå farlige situationer. Kontakt IKEA, hvis du er i tvivl.

NORSK

Om kabelen eller ledningen til denne belysningen blir skadet, får den kun byttes ut av leverandøren, dennes serviceagent eller en annen kvalifisert fagmann for å unngå eventuell fare. Om du er usikker, vær vennlig å kontakte IKEA.

SUOMI

Jos valaisimen uloin, taipuisa kaapeli tai johto vioittuu, turvallisuussyistä sen saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä IKEA-tavarataloon.

POLSKI

Jeżeli zewnętrzny przewód lampy ulegnie uszkodzeniu, w celu uniknięcia zagrożeń jego wymiany może dokonać jedynie producent, jego przedstawiciel serwisowy lub inna wykwalifikowana osoba. W razie wątpliwości skontaktuj się z IKEA.

ČESKY

Je-li vnější přívodní kabel svítidla poškozen, musí být vyměněn pouze výrobcem, autorizovaným servisem nebo jiným kvalifikovaným odborníkem, aby nedošlo k ohrožení zdraví. Nevíte-li, na koho se obrátit, kontaktujte obchodní dům IKEA.

SLOVENSKY

V prípade, ak sa vonkajší zdrojový kábel svietidla poškodí, je nutné, aby ho vymenil výrobca alebo jeho servisný zástupca, prípadne kvalifikovaný elektrikár tak, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia. Ak máte pochybnosti, obráťte sa prosím na IKEA.

MAGYAR

Ha a külső rugalmas vezeték vagy kábel megsérül, biztonsági okoból csak szakember vagy a szerviz munkatársai végezhetik el a cserét. Ha bizonytalan vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA áruházak Vevőszolgálatával.

РУССКИЙ

Если наружный гибкий удлинитель или шнур этого светильника поврежден, то во избежание несчастного случая его должен заменить либо сам производитель, либо представитель сервисной службы производителя, либо человек соответствующей квалификации. В случае каких-либо сомнений обратитесь в магазин ИКЕА.

3

Page 3
Image 3
IKEA AA-233194-2, AA-233210-2 manual Dansk, Norsk, Suomi, Polski, Česky, Slovensky, Magyar, Русский

AA-233194-2, AA-233210-2 specifications

The IKEA AA-233194-2 and AA-233210-2 are exemplary models from the renowned Swedish furniture giant, showcasing a unique blend of modern aesthetics, practicality, and innovative technology. These products stand out for their versatility, making them well-suited for various living spaces, from cozy apartments to spacious homes.

The AA-233194-2 model features a sleek and minimalist design that aligns with IKEA’s commitment to contemporary simplicity. It incorporates a range of materials that provide durability and ease of maintenance. The surface is often treated with high-quality finishes that enhance its longevity, resisting scratches and stains. This particular model emphasizes functionality, often including integrated storage solutions that maximize space without compromising on style.

On the other hand, the AA-233210-2 offers additional technological advancements, often incorporating smart features that appeal to the modern consumer. This model may include built-in charging ports and wireless technology, allowing users to stay connected without cluttering their living areas with cords. The seamless integration of technology into elegant design illustrates IKEA’s understanding of contemporary living needs.

Both models emphasize ergonomic design, ensuring user comfort while maintaining aesthetic appeal. They often come in a variety of colors and finishes, allowing consumers to choose options that best suit their personal style and home décor. Moreover, the energy efficiency of materials used in these models reflects IKEA's commitment to sustainability, making them an excellent choice for eco-conscious consumers.

Assembly is another crucial aspect for which IKEA is well-known. The AA-233194-2 and AA-233210-2 are designed with user-friendly assembly instructions, allowing consumers to set up their furniture with ease. The flat-pack design not only reduces shipping costs but also results in less environmental impact.

Ultimately, the IKEA AA-233194-2 and AA-233210-2 represent the brand's dedication to providing stylish, functional, and sustainable furniture solutions. With their modern features and thoughtful design, these models cater to the evolving needs of today's consumers, blending practicality with aesthetic elegance in any living space.