IKEA BF325 manual других конфорок

SK

HU

Pozor! Pred inštaláciou si pozorne prečítajte pokyny uvedené v návode na použitie.

Pozor! Minimálna vzdialenosť medzi plochou varnej dosky a najnižšou časťou kuchynského odsávača pár musí byť aspoň: 50 cm (elektrické varné dosky), 65 cm (plynové varné dosky, sporáky na naftu alebo uhlie).

Figyelem! Az üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatóban foglaltakat.

Figyelem! A konyhai elszívó legalacsonyabb része és a főzőberendezésen kialakított edényfelület között legalább 50 cm (elektromos tűzhely), illetve legalább 65 cm (gáz-, olaj- vagy szénüzemű tűzhely) távolságnak kell lennie.

RU	Внимание! Прежде чем приступать к установке вытяжки, рекомендуется внимательно ознакомиться с
	инструкциями, приведенными в руководстве по эксплуатации.
	Внимание! Расстояние от опорной поверхности для посуды на варочной панели до нижней части вытяжки
	должно составлять не менее 50 см в случае электрических конфорок и не менее 65 см в случае газовых и
	других конфорок.
BG	Внимание! Преди да продължите с инсталирането, прочетете внимателно указанията, дадени в книжката с

инструкции за употреба.

Внимание! Минималното разстояние между повърхността, на която се поставят съдовете, използвани за готвене, и най-ниската част на аспиратора на кухнята, не трябва да бъде по-малко от: 50 см (за електрически печки) и 65 см (за печки на газ, нафта или въглища).

RO Aten∑ie! •nainte de a trece la instalare, citi∑i cu aten∑ie indica∑iile din manualul Instruc∑iuni de utilizare.

Aten∑ie! Distan∑a minim™ ¶ntre suprafa∑a de sprijin a recipientelor de pe ma≥ina de g™tit ≥i partea cea mai joas™ a hotei de buc™t™rie trebuie s™ nu fie mai mic™ de: 50 cm (arz™toare electrice), 65 cm (arz™toare pe baz™ de gaze, petrol sau c™rbune).

3