W10102270B

© 2007.		7/07
All rights reserved.	® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

IKEA IUD4000S, IUD6000S manual W10102270B

Contents

Dishwasher Table DES Matières Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important Before Using Your Dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherFor a permanently connected dishwasher Parts and Features Using Your New Dishwasher START-UP GuideControl Panels IUD4000S IUD6000S Dishwasher Loading Stopping Your DishwasherLoading Suggestions Loading Top Rack Loading Bottom Rack Loading Silverware BasketStyle On some models Where to fill Dishwasher USEDetergent Dispenser Filling the dispenser Cycle Selection Charts Rinse Aid DispenserDishwasher Efficiency Tips Canceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option Selections Drying SystemOverfill Protection Float Washing Special Items Material Dishwasher Safe?/CommentsYes Cleaning Cleaning the Filter ScreenDishwasher Care Drain Air Gap Troubleshooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance or Service If you need replacement partsU.S.A Canada Whirlpool Corporation Major Appliance Warranty CallPage Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importante Avant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanence Pièces ET Caractéristiques Tableaux de commande Guide DE Mise EN MarcheUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Chargement DU LAVE-VAISSELLE Arrêt du lave-vaisselleSuggestions de chargement Chargement du panier supérieur Chargement du panier inférieur Chargement du panier à couvertsStyle Sur certains modèles Utilisation DU LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliser Distributeur d’agent de rinçage Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Annulation d’un programme Changement d’un programme ou réglage Addition de vaisselle durant Un programme Sélection d’optionsSystème de séchage Lavage D’ARTICLES Spéciaux Matériau Lavable au lave-vaisselle? CommentairesOui Non Entretien DU LAVE-VAISSELLE NettoyageNettoyage de l’écran du filtre Dispositif anti-refoulement Dépannage Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Assistance OU Service Aux États-UnisAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN AN W10102270B