Manuals / IKEA / Kitchen Appliance / Dishwasher

IKEA IUD4000S W10102270B, 2007, 7/07, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: IUD6000S IUD4000S

1 36

Page 36

W10102270B

© 2007.		7/07
All rights reserved.	® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

IKEA IUD4000S manual W10102270B, 2007, 7/07, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

Models/Modèles IUD4000S, IUD6000S DISHWASHERLAVE-VAISSELLE Use & Care GuideDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERBefore Using Your Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasherPARTS AND FEATURES Using Your New Dishwasher START-UP GUIDEControl Panels IUD4000S IUD6000SDISHWASHER LOADING Stopping Your DishwasherLoading Suggestions Loading Top RackLoading Bottom Rack Loading Silverware BasketStyle on some models Style on some models Where to fill DISHWASHER USEDetergent Dispenser Filling the dispenserCycle Selection Charts Rinse Aid DispenserDishwasher Efficiency Tips Checking the dispenserCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Pots & PansReset Options Option SelectionsDrying System Overfill Protection FloatWASHING SPECIAL ITEMS MaterialDishwasher Safe?/Comments MaterialCleaning Cleaning the Filter ScreenCleaning the exterior Cleaning the interiorTROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanWhite residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properlyDishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises White spots on cookware with nonstick finishASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIn the U.S.A In CanadaONE YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FORDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callPage SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT Avant d’utiliser le lave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableaux de commande GUIDE DE MISE EN MARCHEUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle IUD4000S IUD6000SCHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Arrêt du lave-vaisselleSuggestions de chargement Chargement du panier supérieurChargement du panier inférieur Chargement du panier à couvertsStyle sur certains modèles REMARQUESUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergentRemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserDistributeur d’agent de rinçage Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Contrôle de la température de l’eauAnnulation d’un programme Changement d’un programme ou réglagePour la série Pots & Pans/casserolesReset Options/réinitialisation des options Addition de vaisselle durant un programmeSélection d’options Système de séchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX MatériauLavable au lave-vaisselle? CommentairesENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageNettoyage de l’écran du filtre Dispositif anti-refoulementDÉPANNAGE Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Marques noires ou grises sur la vaisselleASSISTANCE OU SERVICE Aux États-UnisAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN ANWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE W10102270B 20077/07 All rights reserved

W10102270B

© 2007.

7/07

All rights reserved.

® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.

Imprimé aux É.-U.