Manuals / IKEA / Kitchen Appliance / Dishwasher

IKEA manual Models/Modèles IUD4000S, IUD6000S, Dishwasher, Lave-Vaisselle, Use & Care Guide

Models: IUD6000S IUD4000S

1 36

Download 36 pages 21.81 Kb

Page 1

Image 1

DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.ikea.com

LAVE-VAISSELLE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.ikea.com

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles IUD4000S, IUD6000S

W10102270B

Page 1

Image 1

IKEA manual Models/Modèles IUD4000S, IUD6000S, Dishwasher, Lave-Vaisselle, Use & Care Guide, W10102270B

Contents

DISHWASHER Models/Modèles IUD4000S, IUD6000SLAVE-VAISSELLE Use & Care GuidePARTS AND FEATURES DISHWASHER SAFETYTROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERGROUNDING INSTRUCTIONS Before Using Your DishwasherSAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasherPARTS AND FEATURES START-UP GUIDE Using Your New DishwasherControl Panels IUD4000S IUD6000SStopping Your Dishwasher DISHWASHER LOADINGLoading Suggestions Loading Top RackLoading Silverware Basket Loading Bottom RackStyle on some models Style on some models DISHWASHER USE Where to fillDetergent Dispenser Filling the dispenserTo check water temperature Cycle Selection ChartsRinse Aid Dispenser Dishwasher Efficiency TipsChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleAdding Items During a Cycle Pots & PansDelay Hours on some models Reset OptionsTo delay the start Option SelectionsMaterial WASHING SPECIAL ITEMSDishwasher Safe?/Comments MaterialCleaning the Filter Screen CleaningCleaning the exterior Cleaning the interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGWhite residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properlyDishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises White spots on cookware with nonstick finishIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEIn the U.S.A In CanadaITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR ONE YEAR LIMITED WARRANTYDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callPage DANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAvant d’utiliser le lave-vaisselle AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE MISE EN MARCHE Tableaux de commandeUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle IUD4000S IUD6000SArrêt du lave-vaisselle CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLESuggestions de chargement Chargement du panier supérieurChargement du panier à couverts Chargement du panier inférieurStyle sur certains modèles REMARQUESDistributeur de détergent UTILISATION DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageTableaux de sélection de programmes Contrôle de la température de l’eauChangement d’un programme ou réglage Annulation d’un programmePour la série Pots & Pans/casserolesDelay Hours/lavage différé sur certains modèles Reset Options/réinitialisation des optionsAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsMatériau LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXLavable au lave-vaisselle? CommentairesNettoyage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage de l’écran du filtre Dispositif anti-refoulementLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Marques noires ou grises sur la vaisselleAux États-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2007 W10102270B7/07 All rights reserved