Indesit SIXL 126 S Instrues para a utilizao

Português

Sumário

Instalação, 38-39

Desembalar e nivelar

Ligações hidráulicas e eléctricas

Dados técnicos

Descrição da máquina, 40-41

Gaveta dos detergentes autolimpante

Painel de comandos

Sistema de balanceamento da carga

Como efectuar um ciclo de lavagem, 42

Programas de lavagem, 43

Detergentes e roupa, 44

Preparar a roupa

Conselhos de lavagem

Precauções e conselhos, 45

Segurança geral

Eliminação

Economizar e respeitar o meio ambiente

Sistema recolhe gotas

Manutenção e cuidados, 46

Interromper a alimentação de água

e de corrente eléctrica

Limpar a máquina

Limpar a gaveta dos detergentes

Cuidados com a porta de vidro e o tambor

Limpar a bomba

Verificar o tubo de alimentação de água

Anomalias e soluções, 47

Assistência,48

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

SIXL 126 S

Instruções para a utilização

Contents

Main Contents WASHING MACHINE SIXL 126 S Instructions for use Installation Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical details 65 - 100 cm Description of the machine Self-cleaning detergent dispenser drawer Control panel Load balancing system Running a wash cycle Note: Wash programmes Washing recommendations Detergents and laundry Preparing the laundry Precautions and advice General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Drip-tray system Care and maintenance Cutting off the water and electricity supply Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Troubleshooting Problem: Possible causes / Solutions: Service Manual de instrucciones Sumario LAVADORA Instalacin Desembalaje y nivelacin Conexiones hidrulicas y elctricas Datos tcnicos 65 - 100 cm Descripcin de la mquina Contenedor de detergentes autolimpiante Sistema de equilibrado de la carga Panel de control Nota: Cmo efectuar un ciclo de lavado Programas de lavado Consejos sobre el lavado Detergentes y ropa Preparar la ropa Precauciones y consejos Seguridad general Reciclado y final del ciclo de vida Ahorrar y respetar el medio ambiente Sistema recolector de gotas Mantenimiento y cuidados Interrumpir el agua y la corriente elctrica Limpiar la mquina Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar la puerta y el cesto Anomalas y soluciones Posibles causas / Solucin: Anomalas: Asistencia Tcnica Istruzioni per luso Sommario LAVABIANCHERIA Disimballo e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Installazione 65 - 100 cm Dati tecnici Descrizione della macchina Cassetto detersivi autopulente Pannello di controllo Sistema bilanciamento del carico Come effettuare un ciclo di lavaggio Nota: Programmi di lavaggio Preparare la biancheria Detersivi e biancheria Consigli di lavaggio Precauzioni e consigli Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare lambiente Sistema raccogli-gocce Manutenzione e cura Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la macchina Pulire il cassetto dei detersivi Curare obl e cestello Anomalie e rimedi Anomalie: Possibili cause / Soluzione: Assistenza Assistenza Attiva 7 giorni su 7 * Instrues para a utilizao Sumrio MQUINA DE LAVAR ROUPA Instalao Desembalar e nivelar Ligaes hidrulicas e elctricas 65 - 100 cm Dados tcnicos Descrio da mquina PT Gaveta dos detergentes autolimpante Sistema de balanceamento da carga Painel de comandos PT Observao: Depois da instalao, antes de Como efectuar um ciclo de lavagem Programas de lavagem Conselhos de lavagem Detergentes e roupa Preparar a roupa Precaues e conselhos Segurana geral Eliminao Economizar e respeitar o meio ambiente Sistema recolhe gotas Manuteno e cuidados Interromper a alimentao de gua e de corrente elctrica Limpar a mquina Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com a porta de vidro e o tambor Anomalias e solues Possveis causas / Soluo: Anomalias: Assistncia 195061450.03