InFocus DS 12DM

3mm

11.5mm

Contents

Main DS 9DM DS 12DM Page Page Page R and L marks R Page GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS PRECAUTIONS FOR CORDLESS DRIVER DRILL SPECIFICATIONS STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) APPLICATIONS BATTERY REMOVAL/INSTALLATION Page PRIOR TO OPERATION HOW TO USE Page MAINTENANCE AND INSPECTION Page VORSICHT FR ALLGEMEINE BEDIENUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FR DEN AKKU-BOHRSCHRAUBER TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHR SONDERZUBEHR (separat zu beziehen) VERWENDUNG HERAUSNEHMEN/EINSETZEN DER BATTERIE LADEN Page VOR INBETRIEBNAHME ANWENDUNG Page WARTUNG UND INSPEKTION Page PRECAUTIONS POUR PERCEUSE-VISSEUSE BATTERIE PRECAUTIONS GENERALES SPECIFICATIONS ACCESSOIRES STANDARD ACCESSOIRES SUR OPTION (vendus sparment) APPLICATION EXTRACTION ET INSTALLATION DE LA BATTERIE CHARGE Page AVANT LA MISE EN MARCHE UTILISATION Page L ENTRETIEN ET VERIFICATION Page PRECAUZIONI PER LE OPERAZIONI GENERALI PRECAUZION PER LUSO DEL TRAPANOAVVITATORE A BATTERIA ACCESSORI STANDARD CARATTERISTICHE ACCESSORI FACOLTATIVI (venduti a parte) APPLICAZIONI RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA RICARICA Page PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI OPERAZIONE Page MANUTENZIONE ED ISPEZIONE Page ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN VOORZORGSMAATREGELEN VOOR SNOERLOZE BOOR-SCHROEFMACHINE TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARD TOEBEHOREN EXTRA TOEBEHOREN (los verkrijgbaar) TOEPASSINGEN INLEGGEN EN UITNEMEN VAN DE BATTERIJ OPLADEN Page VOOR HET GEBRUIK BEDIENING Page ONDERHOUD EN INSPECTIE Page PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACION RECAUCIONES PARA EL TALADRO ATORNILLADOR A BATERA ESPECIFICACIONES ACCESORIOS ESTANDAR ACCESORIOS OPCIONALES (de venta por separado) APLICACIN DESMONTAJE E INSTALACIN DE LA BATERIA CARGA Page ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA COMO SE USA Page MANTENIMIENTO E INSPECCIN Page PERCAUES GERAIS QUANTO OPERAO PRECAUES NO USO DO BERBEQUIM APARAFUSADORA A BATERIA ACESSRIOS-PADRO ESPECIFICAES ACESSRIOS OPCIONAIS (vendidos separadamente) APLICAES RETIRADA/INSTALAO DA BATERIA RECARGA Page ANTES DA OPERAO MODO DE USAR Page L R MANUTENO E INSPEO Page ( ) Page Page Page DS 9DM DS 12DM Page Page Page Page Page Page Representative office in Europe Hitachi Koki Co., Ltd. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan