=Not included in housing assembly. No incluido en conjunto del alojamiento. Non inclus dans ensemble du bâti.

1

2

26

R

16

15 =

17

18

H

19

 

 

 

for water / anti-freeze

for oils

 

 

 

para anticongelante de agua

para aceites

 

 

3

pour antigel d'eau

pour huiles

 

 

4

 

 

 

 

5

K

 

 

 

A

K

 

 

L

 

 

 

 

 

E

6

 

M

 

 

 

 

 

B

 

 

 

F

9

 

 

 

C

M

 

 

 

 

 

 

7

 

N

11

 

10

 

 

 

 

12

 

D

 

25

13

 

 

 

 

 

 

 

14

G8

P =

20 J

21

Housing

Alojamiento

Bâti

22

23

24

PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES

Item

Description (size in inches)

Qty

Model

Model

Model

Model

Model

Elmento

Descripción (tamaño en pulgadas)

Cant.

635363

635364

635365

635367

635369

Article

Description (taille en pouces)

Quan.

 

 

 

 

 

 

Chamber and Piston

 

M

Cámara y pistón

 

 

Chambre et piston

 

 

``O" Ring

 

N

Aro tórico

 

 

Joint torique

 

 

Nozzle

 

P

Boquilla

 

 

Buse

 

 

``O" Ring

 

R

Aro tórico

(.087" x .818" o.d.)

 

Joint torique

 

(1)

61280

61493

61493

61507

61493

 

 

 

 

 

 

(1)

77554

Y325-226

Y325-226

Y325-226

Y325-226

 

(.140" x 1.887" o.d.)

(1/8" x 2-1/4" o.d.)

(1/8" x 2-1/4" o.d.)

(1/8" x 2-1/4" o.d.)

(1/8" x 2-1/4" o.d.)

(1)

66481

66481

66481

66481

60798

 

 

 

 

 

 

(1)

77513-2

77513

77513

77513

77513

 

 

 

 

 

 

63536X

3 / 4

Page 3
Image 3
Ingersoll-Rand 63536X operating instructions 15 =, J Housing Alojamiento Bâti