Ingersoll-Rand Company | Ingersoll-Rand 7803RA, 7803A, 7802RA, 7802A

www.irtools.com

© 2005 Ingersoll-Rand Company

Image 32

Ingersoll-Rand 7803RA, 7803A, 7802RA, 7802A manual Ingersoll-Rand Company

Contents

Product Information Edition 4 November Cm3 # NPTInch mm Product Safety Information Product SpecificationsInstallation and Lubrication Parts and Maintenance Información de seguridad sobre el producto EspecificacionesInstalación y lubricación Piezas y mantenimiento Installation et lubrification Pièces détachées et maintenanceInformations de sécurité du produit Spécifications du produit Installazione e lubrificazione Informazioni sulla sicurezza del prodottoSpecifiche prodotto Ricambi e manutenzione Hinweise zur Produktsicherheit Technische DatenMontage und Schmierung Teile und Wartung Installatie en smering ProductveiligheidsinformatieProduktspesifikasjoner Onderdelen en onderhoud Installation og smøring ProduktsikkerhedsinformationSpecifikationer Reservedele og vedligeholdelse Installation och smörjning ProduktsäkerhetsinformationProduktspecifikationer Delar och underhåll Installasjon og smøring ProductspecificatiesDeler og vedlikehold Fri Chuck Lydnivå dB a Tuotteen turvaohjeet ErittelytAsennus ja voitelu Varaosat ja huolto Informações de Segurança do Produto Especificações do ProdutoInstalação e lubrificação Peças e Manutenção Πληροφορίες ασφάλειας προϊόντος Προδιαγραφές προϊόντοςΕγκατάσταση και Λίπανση Εξαρτήµατα και Συντήρηση Informacije o varnosti izdelka Specifikacije izdelkaNamestitev in mazanje Sestavni deli in vzdrževanje Bezpečnostné informácie k výrobku Špecifikácie produktuInštalácia a mazanie Diely a údržba Bezpečnostní informace k výrobku Specifikace výrobkuInstalace a mazání Díly a údržba Toote ohutusteave Toote spetsifikatsioonPaigaldamine ja määrimine Osad ja hooldus Termékre vonatkozó biztonsági információk Termék jellemzőiTelepítés és kenés Alkatrészek és karbantartás Gaminio saugos informacija Gaminio techniniai duomenysPrijungimas ir sutepimas Dalys ir priežiūra Iekārtas drošības informācija Ierīces specifikācijasUzstādīšana un eļļošana Detaļas un tehniskā apkope Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędzia Dane techniczne narzędzia RozmiarInstalacja i smarowanie Części i konserwacja Информация о безопасности изделия Технические характеристики изделияУстановка и смазка Части и обслуживание 产品安全信息製品に関する安全性 제품 안전 정보 Approved By David R. Hicks DOC-2 Page Page Page Ingersoll-Rand Company