Insignia NS-5HTV manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

5” Hand Held TV

Téléviseur portatif de 5 po Televisor portátil de 5”

NS-5HTV

Contents

NS-5HTV Page Contents Welcome Safety information Caution: Important safeguards Cleaning Attachments Water and moisture Power Features Accessories Front Back and sides Remote control Setting up your TV Using the remote control Connecting the AC power adapter Charging the battery Setting the language Setting the screen format Setting the time Using your TV Setting up Closed Captions Setting Parental Controls Off Parent Guide TV-Y TV-Y7 TV-G Up/Down MPAA Rating Canadian English Canadian French Right Setting the sleep timer Setting the ATV source Setting the menu transparency Improving reception Using your TV as a monitor Using a headphone Using the optional stand Troubleshooting Maintaining your TV Cleaning the case and screen Specifications Legal notices 90-DayLimited Warranty Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Attention : Importantes mesures de sécurité Sécurité routière – Nettoyage Périphériques Eau et humidité Sources d’alimentation Pénétration de liquides et d'objets divers Dépannage Dommages requérant des réparations Pièces de remplacement Contrôle de sécurité Fonctionnalités Accessoires Face avant Face arrière et côtés Télécommande Installation du téléviseur Utilisation de la télécommande Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA Charge de la batterie Réglage de la langue Réglage du format d’écran Réglage de l’heure Utilisation du téléviseur Réglage des sous-titrescodés Configuration du contrôle parental Page Classifications MPAA NC-17 Classifications pour le Canada anglophone Classifications pour le Canada francophone 8 ANS+ 13 ANS+ 16 ANS+ Réglage de l’arrêt différé Page Configuration de la source TVA Réglage de la transparence du menu Amélioration de la réception Utilisation du téléviseur en tant que moniteur Utilisation d’un casque d’écoute Utilisation du pied en option Problèmes et solutions Entretien du téléviseur Nettoyage du boîtier et de l'écran Spécifications Avis juridiques Page Garantie limitée de 90 jours Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Cuidado: Medidas de seguridad importantes Seguridad del tráfico – Limpieza Aditamentos Agua y humedad Fuentes de alimentación Características Accesorios Televisor Vista Frontal Vista posterior y lateral Control remoto Preparación de su televisor Uso del control remoto Conexión del adaptador de alimentación de CA Carga de la batería Ajuste del idioma Ajuste del formato de la pantalla Ajuste de la hora Uso de su televisor Configuración de subtítulos optativos Configuración del control de los padres Page Izquierda Arriba/Abajo Derecha Clasificaciones de MPAA Clasificaciones para el Canadá anglófono Para cambiar su contraseña: Ajuste del temporizador de apagado automático Ajuste de la fuente de ATV (TV Analógica) Ajuste de la transparencia del menú Mejoramiento de la recepción Uso de su televisor como un monitor Uso de auriculares Uso de la base opcional Localización y corrección de fallas Mantenimiento de su televisor Limpieza de la caja y la pantalla Especificaciones Avisos legales Page Garantía limitada de 90 días