Système de cinéma maison Insignia
Options |
|
|
|
|
|
|
| Fonction | Mode de | |
|
|
|
|
|
|
| sélection | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Langue audio et |
|
|
|
|
|
|
| Affiche la | / | , ou |
mode de sortie |
|
|
| 1 ENG |
| langue audio | AUDIO | |||
audio numérique |
|
|
|
|
| D |
| de la piste en |
|
|
|
|
| 5.1 CH |
|
|
| ||||
|
|
|
|
| cours de |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| lecture, la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| méthode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'encodage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ainsi que le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| numéro de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| canal et |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| permet de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| modifier le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| paramètre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Langue des |
|
|
|
|
|
|
| Affiche la | / | , ou |
|
|
| OFF |
| langue actuelle | SUBTITLE | ||||
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| des | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| et permet de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| modifier les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| paramètres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angle |
|
|
|
|
|
|
| Affiche le | / | , ou |
|
| 1/1 |
|
| numéro | ANGLE | ||||
|
|
|
| d’angle actuel |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| et le nombre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| total d’angles |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| et permet de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| changer de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| numéro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'angle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Son |
|
|
|
|
|
|
| Affiche le | / | , ou |
|
|
|
| BYPASS |
| mode sonore | SOUND | |||
|
|
|
|
| actuel et | MODE (Mode | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| permet de | sonore) | |
|
|
|
|
|
|
|
| changer le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| paramètre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accès aux menus d’écran (OSD)
Il est possible de régler des préférences personnalisées pour le lecteur de DVD.
Fonctionnement général
1Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration s’affiche.
|
| Disc Audio | Original |
|
|
| Disc Subtitle | English |
|
|
| Disc Menu | French |
|
|
| Rating | German |
|
|
| Country Code | Spanish |
|
|
|
| Italian |
|
|
| TV Aspect |
| |
|
| Menu Language | Chinese |
|
|
| Progressive Scan | Polish |
|
|
|
| Hungarian |
|
|
| 5.1 Speaker Setup | Other — — — — |
|
|
| Others |
|
|
|
|
|
|
|
2Appuyer sur 
ou 
pour sélectionner l’option. L’écran affiche le réglage actuel de l’option sélectionnée, ainsi que les autres paramètres possibles.
3Quand l’option est sélectionnée, appuyer sur
,puis 
ou 
pour sélectionner le paramètre.
4Appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée) pour confirmer la sélection. Certains éléments requièrent des étapes supplémentaires.
5Appuyer sur SETUP, RETURN (Retour), ou PLAY (Lecture) pour quitter le menu Setup (Configuration).
Langue des menus
Menu |
| Description |
|
| |
|
|
|
|
|
|
Disc language |
| Permet de définir la langue du menu, de | |||
(Langue du |
| l’audio et des | |||
disque) |
| Original : La langue d’origine du DVD est | |||
|
| sélectionnée. |
|
| |
|
| Autre : Pour sélectionner une autre | |||
|
| langue, appuyer sur les touches | |||
|
| numériques pour saisir le numéro à 4 | |||
|
| chiffres correspondant (voir : “Liste des | |||
|
| codes de langues” page 72). Si un code | |||
|
| de langue erroné est saisi, appuyer sur | |||
|
| CLEAR (Effacer). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Original |
|
|
|
| Disc Audio |
| |
|
|
| Disc Subtitle | English |
|
|
|
| Disc Menu | French |
|
|
|
| Rating | German |
|
|
|
| Country Code | Spanish |
|
|
|
|
| Italian |
|
|
|
| TV Aspect |
| |
|
|
| Menu Language | Chinese |
|
|
|
| Progressive Scan | Polish |
|
|
|
|
| Hungarian |
|
|
|
| 5.1 Speaker Setup | Other — — — — |
|
|
|
| Others |
|
|
|
|
|
|
|
|
Contrôle parental
Les films sur DVD peuvent contenir des scènes qui ne sont pas recommandées pour les enfants. Aussi, les DVD peuvent contenir une information relative au contrôle parental qui s’applique à tout ou partie du DVD. Ces scènes sont classifiées de 1 à 8 et éventuellement des scènes plus adaptées peuvent être disponibles au choix sur certains DVD. Les classifications dépendent de chaque pays. La fonction Contrôle parental permet d’empêcher que des DVD puissent être visualisés par des enfants ou de ne permettre que la visualisation des scènes de remplacement.
Menu | Description |
| |
|
|
|
|
Rating | Classification de 1 à 8 : Certains DVD | ||
(Classification) | contiennent des scènes qui ne sont pas | ||
| recommandées pour les enfants. Si une | ||
| classification est affectée au lecteur, | ||
| seules les scènes du DVD avec cette | ||
| classification ou une qui lui est inférieure | ||
| peuvent être visualisées. Les scènes | ||
| affectées d’une classification supérieure | ||
| ne peuvent pas être visualisées, sauf si | ||
| une scène de remplacement est | ||
| disponible sur le DVD. La scène de | ||
| remplacement doit faire l’objet de la | ||
| même classification préréglée ou d’une | ||
| qui lui est inférieure. Si aucune scène de | ||
| remplacement n’est disponible, la lecture | ||
| s’arrête. Le mot de passe à 4 chiffres doit | ||
| être saisi ou la classification modifiée | ||
| pour pouvoir lire le DVD. | ||
| Unlock (Déverrouillé) : Si Unlock est | ||
| sélectionné, le contrôle parental est | ||
| désactivé. Tout DVD peut être visualisé | ||
| dans sa totalité. |
| |
|
|
|
|
|
| Disc Audio | 8 |
|
| 7 | |
|
| Disc Subtitle | |
|
| Disc Menu | 6 |
|
| Rating | 5 |
|
| Country Code | 4 |
|
| TV Aspect | 3 |
|
| Menu Language | 2 |
|
| Progressive S can | 1 |
|
|
| Unlock |
|
| 5.1 Speaker Setup | Change |
|
| Others |
|
|
|
|
|
51 |