|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Système de cinéma maison Insignia | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Limites |
| |
|
| Menu |
| Description |
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Distance : Environ 23 pi (7 m) de la partie avant | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Test |
| Appuyer sur MEMORY/ENTER |
| de la télécommande | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Mémoire/Entrée) pour tester les signaux |
| Angle : Environ 30° dans chaque direction par | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| de chaque |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rapport à l’avant de la télécommande | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Régler le volume afin de correspondre au |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélection de la source | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| volume des signaux du test enregistrés |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| dans l’appareil. |
|
|
|
| Il est nécessaire de sélectionner une des | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Canal avant gauche (Front L) |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sources de sortie (DVD ou magnétoscope) pour | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Central |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| visualiser sur l’écran du téléviseur. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Canal avant droit (Front R) |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Canal arrière droit (Rear R) |
| Pour visualiser une sortie du lecteur de DVD, | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Canal arrière gauche (Rear L) |
| appuyer sur la touche CD/DVD de la | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Caisson d’extrêmes graves |
| télécommande ou du panneau avant de | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’appareil jusqu’à l’affichage de l’indicateur | |||||||||
|
| Retour |
| Appuyer sur MEMORY/ENTER pour |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| retourner à l'écran précédent. |
| READING (Lecture) et la sortie du DVD s’affiche | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur le téléviseur. | ||
|
| Autres paramètres de configuration | ||||||||||||||||||||
|
| Pour visualiser une sortie du magnétoscope, | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| appuyer sur la touche VCR (Magnétoscope) de | ||
|
|
|
|
|
|
| Disc Audio |
|
|
| DRC | On |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la télécommande ou du panneau avant de | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Disc Subtitle |
|
|
| Vocal | On |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| Disc Menu |
|
|
|
|
|
|
|
| l’appareil jusqu’à l’affichage de l’indicateur VCR | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Rating |
|
|
| Auto Play | Off |
|
| et la sortie du magnétoscope s’affiche sur le | |||||||
|
|
|
|
|
|
| Country Code |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| téléviseur. |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| TV Aspect |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Menu Language |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| Progressive S can |
|
|
|
|
|
| Remarque |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Quand un DVD est chargé alors que l’appareil est en mode | ||
|
|
|
|
|
|
| 5.1 Speaker Setup |
|
|
|
|
|
| magnétoscope, il bascule automatique en mode DVD. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Others |
|
|
|
|
|
|
|
| • Quand une cassette sans l’onglet de protection contre | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’effacement est chargée, alors que l’appareil est en mode | ||
|
| Menu | Description |
|
|
|
| DVD, il bascule automatiquement en mode magnétoscope. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Utilisation du | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| DRC (Dynamic | Avec les DVD, il est possible d’écouter |
| ||||||||||||||||||
|
| Range Control) | l’enregistrement d’un programme avec |
| magnétoscope | |||||||||||||||||
|
| [Commande de | une précision et un réalisme |
| ||||||||||||||||||
|
| portée | pratiquement parfait, grâce à la |
| Visionnement d'une cassette vidéo | |||||||||||||||||
|
| dynamique] | technologie audio numérique. Toutefois, |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| il peut être nécessaire de comprimer la |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| portée dynamique de la sortie audio (la |
| Pour regarder une cassette vidéo : | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| différence entre les sons les plus élevés |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Allumer le téléviseur. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| et les plus bas). Ensuite, il est possible |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| de regarder un film avec un niveau de |
| 2 Syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| volume plus bas sans perte de clarté du |
|
| du système de cinéma maison (CH 3 ou 4), | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| son. Activer (On) DRC pour obtenir cet |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou régler le sélecteur de source du téléviseur | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| effet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur VIDEO (Vidéo). | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Vocal | Activer (On) Vocal uniquement lors de la |
|
| |||||||||||||||||
|
|
| 3 Appuyer sur la touche VCR de la | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| lecture d’un DVD de karaoke multicanal. |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| télécommande ou du panneau avant du | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Les canaux du karaoke sur le disque |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| seront mixés avec le son stéréo normal. |
|
| système de cinéma maison jusqu'à ce que le | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| témoin VCR s'allume dans la fenêtre | |
|
| Auto Play | Il est possible de régler le lecteur de DVD |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| d'affichage et que la sortie du magnétoscope | ||||||||||||||||||
|
| (Lecture | afin qu’il démarre automatiquement la |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| apparaisse à l'écran du téléviseur. | ||||||||||||||||||
|
| automatique) | lecture dès qu’un DVD est chargé. |
|
| |||||||||||||||||
|
|
| 4 Insérer une cassette vidéo préenregistrée. Le | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si le mode Auto Play est activé (On), ce |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| lecteur de DVD recherche le titre qui a la |
|
| témoin | s'allume. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| durée de lecture la plus longue et |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| démarre la lecture de ce titre |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| automatiquement. |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Veiller à ce que le témoin de la fenêtre | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| On : La fonction Auto Play est activée. |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'affichage ne soit pas allumé. S'il l'est, appuyer | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Off : La fonction Auto Play est |
|
| une fois sur POWER (Marche). | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| désactivée. |
|
|
|
|
| Si une cassette sans l’onglet de protection contre | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : La fonction de lecture |
|
| l’effacement est chargée, le magnétoscope | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| automatique peut être inopérante sur |
|
| commence la lecture automatiquement. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| certains DVD. |
|
|
|
| 5 | Appuyer une fois sur . PLAY (Lecture) | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Fonctionnement de |
| s’affiche sur le téléviseur. | ||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||
l’appareil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Il n'est pas nécessaire de sélectionner la | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque |
|
Utilisation de la télécommande |
| vitesse de la cassette pour la lecture. Elle est | ||||||||||||||||||||
| automatiquement sélectionnée par le système | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Pour utiliser la télécommande : |
| de cinéma maison. | ||||||||||||||||||
|
|
| • En lecture, le sélecteur TV/VCR | |||||||||||||||||||
|
| • Pointer la télécommande vers le capteur de |
| (TV/magnétoscope) passe automatiquement | ||||||||||||||||||
|
|
| télécommande, puis utiliser les touches. |
| en mode VCR (Magnétoscope). |
54 |